Sam Beavan wird nach einem Clubbesuch von zwei Angreifern überfallen und übel zugerichtet. Außerdem wird ihr Wagen gestohlen, in dem auch ihr Baby sitzt. Auf der Flucht werfen die Gangster das Kind einfach aus dem fahrenden Fahrzeug auf die Strasse. Es grenzt an ein Wunder, dass der Kleine kaum verletzt ist, aber die toxikologische Untersuchung zeigt, dass der Baby Joey Schmerzmittel im Blut hat. Sam ist scheinbar tablettensüchtig und durch das Stillen hat ihr Kind die Medikamente ebenfalls im Körper. Es stellt sich heraus, dass Sam die Täter kennt, die den Überfall auf sie verübt haben. Die Beamten bringen sie dazu, ihre Angreifer zu verraten. Es handelt sich um Carol und Kevin, denen sie noch eine größere Geldsumme schuldet. Kevin behauptet im Verhör, Sams Medikamente von Jenny Rodgers, einer alten Frau , auf der Strasse gekauft zu haben. Die am Überfall beteiligte Frau war Carol Rodgers - die Schwiegertochter der Tablettendealerin. Als die Cops Jenny Rodgers aufsuchen, finden sie sie bettelnd auf der Strasse. Nach und nach kommen sie einer furchtbaren Familientragödie auf die Spur. Carol dealt auch mit Tabletten, ihr Mann ist süchtig und die beiden misshandeln Jenny: Sie wird geschlagen, zum Betteln gezwungen und muss in einem Wandschrank schlafen. Als Carol erstochen in ihrer eigenen Wohnung aufgefunden wird, verdächtigt die Polizei zuerst die alte Jenny. Im Verhör gesteht sie, dass sie ihren Sohn zum Zeitpunkt des Mordes beim Verlassen des Tatortes gesehen hat. Vor Gericht widerruft Jenny jedoch ihre Aussage, um Kevin zu schützen. Somit hat die Staatsanwaltschaft nichts in der Hand und der Prozess gegen ihn wird eingestellt. Mit einem kleinen Trick schaffen es die Cops jedoch , Kevin wegen Drogenbesitzes zu verhaften. Er wird in Gefängnis geschickt, wo er eine Entziehungskur machen muss. Obwohl Jennys Peiniger jetzt nicht mehr in ihrer Nähe sind, sieht die alte Frau keinen Sinn mehr, weiter zu leben...
After a young woman's baby is tossed out of a car, Benson and Stabler investigate to find out what happened, and after learning the young woman is addicted to prescription pain killers, their investigation leads them to an elderly woman named Jenny Rogers, who lives with her son Kevin and daughter-in-law Carol. The young woman finally identifies Carol Rogers as the person who solds her the drugs, but when detectives go to confront Carol they find her body, and are left trying to uncover who really killed Carol.
Nuoren naisen vauva joutuu vaaratilanteeseen. Vauva säilyy hengissä, mutta sairaalassa äiti paljastuu huumeriippuvaiseksi. Mistä hän on vahvat särkylääkkeensä hankkinut?
Le bébé d'une jeune femme est jeté d'une voiture. Les détectives Benson et Stabler enquêtent afin de découvrir ce qui est arrivé. Ils découvrent bientôt que la mère de l'enfant est dépendante aux analgésiques. Leur investigation les mène, ensuite, à Jenny Rogers, une dame âgée qui vit avec son fils, Kevin, et sa belle-fille, Carol. La mère reconnaît, peu après, que Carol lui vendait des médicaments. Mais lorsque les enquêteurs cherchent à interroger Carol, ils retrouvent son corps sans vie...
Il piccolo di una giovane donna viene lanciato da un'auto in corsa. Benson e Stabler indagano per scoprire cos'è successo e scoprono che la giovane donna si droga con gli antidolorifici. Le indagini portano a una donna anziana di nome Jenny Rogers, che live con suo figlio Kevin e sua nuora Carol. La madre del bambino identifica Carol come la sua fornitrice di droga, ma quando gli agenti vanno ad arrestarla, la trovano morta. Nel frattempo Stabler usa la sua influenza come ufficiale di polizia per aiutare sua figlia Kathleen, arrestata in mentre guidava in stato di ebbrezza.
Uma jovem mulher relata que seu bebê foi lançado para fora de um carro. Benson e Stabler descobrem que ela é viciada em analgésicos e isso os leva a uma idosa que vive com seu filho e a nora identificada como a vendedora das pílulas. Mas, quando os detetives vão buscá-la, encontram a traficante morta. Stabler usa sua influência como policial quando sua filha, Kathleen, é presa por dirigir embriagada.
Cuando una joven madre y su hijo son arrojados de su coche, Benson y Stabler tratan de averiguar por que los agresores quisieron hacerles tanto daño. Durante el visionado de una cinta de seguridad, los detectives descubren que se trata de camellos y que la joven es adicta a los analgésicos.
