Larry Purcell, seine Frau Sonya und ihre neunjährige Tochter Holly müssen nach einem schrecklichen Verkehrsunfall in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Alle sind verletzt aber kommen durch. Bei der Untersuchung im Krankenhaus stellen die Ärzte fest, dass Holly vergewaltigt wurde. Sie will jedoch den Namen nicht preisgeben, denn ihr Vergewaltiger hat damit gedroht, sie zu erschießen. Holly sagt, er hätte bereits ein anderes kleines Mädchen umgebracht. Als die Psychologin Dr. Hendrix die Neunjährige untersucht, kommt die Sprache auf Herr Dobbins, einen Nachbarn der Purcells. Dort verbringt Holly sehr viel Zeit. Die Dobbins haben auch zwei Töchter in ihrem Alter und die drei spielen oft zusammen. Mark Dobbins wird von Holly sogar Onkel Mark genannt. Er ist Sportlehrer an der Schule von Holly und außerdem ist er Trainer der Fußballmannschaft. Plötzlich beschuldigt Holly Mark Dobbins der Vergewaltigung. Dieser wird verhaftet, beteuert aber nachdrücklich seine Unschuld. Als zwei weitere kleine Mädchen den Sportlehrer des Missbrauchs bezichtigen, ist der Fall für Polizei und Staatsanwaltschaft klar. Kurz vor der Verhandlung stellt sich jedoch heraus, dass alle drei Mädchen gelogen haben. Holly sagt, es wäre nicht Onkel Mark gewesen und die beiden anderen Kinder bestätigen die Geschichte. Die Mütter der beiden anderen Kindern hatten ihnen dauernd Fragen gestellt, und um sie nicht zu verärgern, hatten sie ausgesagt, Herr Dobbins hätte auch sie missbraucht. Das Gericht entschuldigt sich bei Dobbins und er kommt frei, aber sein guter Ruf und seine ganze Existenz ist zerstört, denn die Schule hat ihn sofort entlassen. Schließlich sagt Holly aus, wer es wirklich war: ein Rugby-Spieler aus der Studentenmannschaft…
After a car accident a nine-year-old girl is examined and it's found she's been sexually abused. Out of fear and desperation, the girl blames her soccer coach for molesting her. Soon a slew of other girls claim they also have been raped by the same coach. During the investigation, Benson has to try keeping Stabler from falling apart as his wife has left him.
Nuori tyttö joutuu sairaalaan ja ilmenee, että hän on joutunut seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi. Tyttö nimeää syylliseksi jalkapallovalmentajansa ja monet muut tytöt yhtyvät syytöksiin.
Suite à un accident de voiture, un médecin découvre en examinant une petite fille de 9 ans à l'hôpital qu'elle a été victime d'agressions sexuelles. La jeune victime finit par accuser son professeur de sport de l'avoir violentée. D'autres petites filles affirment bientôt avoir été violées par le même homme. Les détectives Benson et Stabler, chargés de l'enquête, pensent également qu'ils ont à faire à un seul et même criminel...
In seguito a un incidente automobilistico, una bimba di nove anni viene esaminata al pronto soccorso e si scopre che ha subito delle molestie sessuali. La piccola, disperata e impaurita svela che il colpevole è l'allenatore della loro squadra di calcio. Dopo l'accaduto, altre bambine si fanno avanti e affermano di aver subito violenza dallo stesso uomo. Durante le indagini, Benson fa del suo meglio per dare conforto morale a Stabler che è stato lasciato da sua moglie.
O exame médico de uma menina de 9 anos que sobreviveu a um acidente de carro com seus pais revela que ela foi vítima de abuso sexual. Assustada e desesperada, a pequena acaba culpando o suspeito errado e levantando uma onda de falsas acusações contra ele. No entanto, a Unidade de Vítimas Especiais descobre que, na verdade, ela foi vítima de alguém que atuou como testemunha.
Después de un accidente de coche, una niña de 9 años al reconocerla los doctores encuentran que ha sufrido abusos. Durante el interrogatorio, por miedo y desesperación, la niña acusa a su entrenador de fútbol, amigo de la familia. Aunque el entrenador niega que haya hecho daño a la niña, la declaración de otras dos compañeras de clase hace que el supuesto agresor sea detenido oficialmente.
