Cops des NYPD werden von einer Frau zur Hilfegerufen, die Kinderschreie aus einer nahe gelegenen Wohnung hört. Als die Polizisten dort auftauchen, finden sie ein sechsjähriges chinesisches Mädchen und ein Baby. Obwohl das Mädchen kein Englisch spricht, gelingt es den Ermittlern herauszufinden, dass die Mutter die beiden vor einer Woche zurückgelassen hat, um einen Mann zu treffen. Benson und Stabler können Li Mei, die Tante der Mädchen, ausfindig machen. Diese sagt aus, dass ihre Schwester versucht habe, ihre älteste Tochter illegal in die USA zu bringen. Im Laufe ihrer Ermittlungen kann Benson ein Prostituierten-Netzwerk illegaler asiatischer Einwanderer aufdecken. Um bei den Triaden ihre Schulden für die Einschleusung zu begleichen, müssen die illegal eingeschleusten Frauen jahrelang in chinesischen Bordellen ihren Körper anbieten.
As Benson and Stabler investigate the disappearance of a mother and her teenaged daughter, they uncover a conspiracy between a corrupt immigration attorney and gangsters running a prostitution ring that is staffed by women they have smuggled into the country and imprisoned as sex slaves.
Kiinalaista syntyperää oleva nainen katoaa tyttärensä kanssa. Poliisi saa selville, että molemmat oli salakuljetettu maahan ja äiti ei ollut kyennyt maksamaan rikollisliigalle sovittua hintaa.
Benson et Stabler enquêtent sur la disparition d'une mère et de sa fille, une jeune adolescente. Ils découvrent l'existence d'un complot entre un avocat corrompu du service de l'immigration et des criminels à la tête d'un réseau de prostitution constitué de femmes qu'ils ont fait entrer clandestinement dans le pays puis emprisonné et réduit à l'état d'esclaves...
Benson e Stabler indagano sulla scomparsa di una donna e di sua figlia. Gli indizi portano a un'organizzazione gestita da un avvocato corrotto e un gruppo di criminali che importano illegalmente donne dall'estero per imprigionarle e usarle in un giro di prostituzione come schiave sessuali.
Um caso de abandono infantil envolve Benson e Stabler numa investigação sobre o contrabando de mulheres da China para Nova York. Eles descobrem que uma imigrante adolescente foi forçada a se prostituir e que sua vida está sendo usada como moeda de troca por gangsters para evitar processos. Depois de prender um advogado de imigração corrupto, o Departamento de Polícia de Nova York finalmente descobre onde as prisioneiras estão sendo mantidas.
Los detectives investigan el caso de una niña de 6 años y su hermana que han sido abandonadas en un apartamento. La investigación apunta a un círculo criminal relacionado con la inmigración ilegal.
