Christina Nerrit ist gefesselt und hat eine Plastiktüte über dem Kopf, als sie von zwei Putzfrauen gefunden und im letzten Moment gerettet wird. Christina erzählt, dass sie überfallen und vergewaltigt wurde, aber Forensik und SVU finden heraus, dass Christina von einer Frau Besuch hatte, die ihr helfen wollte, sich umzubringen. Bevor das SVU-Team ermitteln kann, um wen es sich bei der unbekannten Frau handelt, gelingt es Christina, sich mit einer Überdosis Insulin zu töten. Bei der Untersuchung von Christinas Laptop machen Benson und Stabler eine aufschlussreiche Entdeckung: Christina hat sich offenbar auf einer Website mit anderen Selbstmordwilligen ausgetauscht. Die Website wird von Amy Solwey betrieben, die wegen eines Nierenschadens selbst ständig unter Schmerzen leidet. Ihr einziger Lebensinhalt ist der Kampf für aktive Sterbehilfe, die sie über ihre Website anderen Leidenden anbietet. Amys Verteidiger Moredock attackiert vor Gericht das Gesetz, das aktive Sterbehilfe unter Strafe stellt und hofft, so einen Präzedenzfall schaffen zu können. Weil sich die Jury nicht einigen kann, scheitert der Prozess jedoch. Die Stellvertretende Bezirksstaatsanwältin Novak will zunächst auf eine neuerliche Anklage verzichten – aber dann findet Munch Beweise, die den Fall plötzlich in neuem Licht erscheinen lassen...
After finding a woman handcuffed to her bed with a bag over her head, the detectives believe it was a homicide. Later on the detectives find out the woman had been planning her suicide for quite a while. Due to an event in Munch's past he become's personally involved in finding out if a terminally ill embyologist facilitated the suicide of the victim. They find out that the victim had been encouraged by the embyologist through the use of a website.
Sänkyynsä kuolemaan jätetty nainen pelastuu täpärästi, mutta surmaa sairaalassa itsensä. Uhri oli ennen tekoaan käynyt itsemurhaa käsittelevällä webbisivustolla.
Un événement traumatisant lié au passé de Munch le pousse à s'investir personnellement dans l'accusation d'un embryologiste en fin de vie, accusé d'avoir facilité le suicide de plusieurs femmes dépressives...
Il corpo di una donna viene ritrovato ammanettato al suo letto e soffocata con una busta di plastica. La prima ipotesi di omicidio cade quando i detectives scoprono che la vittima stava programmando da tempo il suo suicidio. Tuttavia resta da vedere se la tragedia era inevitabile o se la donna è stata istigata da un sito web controllato da una terza persona gravemente malata.
Depois de encontrar uma mulher algemada à cama com um saco na cabeça, os detetives acreditam que foi um homicídio. Mais tarde, os detetives descobrem que a mulher tinha planejado o seu suicídio por um bom tempo. Devido a um evento que Munch no passado se envolveu ao descobrir que um doente terminal, um médico, facilitou o suicídio da vítima. Eles descobrem que a vítima havia sido encorajada pelo médico através da utilização de um website.
Un acontecimiento traumático del pasado de Munch hace que se involucre personalmente en el caso de un embriologista acusado de ayudar a una mujer que sufría de depresión a suicidarse.
