Politiet bliver tilkaldt, da en 12-årig dreng bliver taget i at sende forfærdelige trusler ud på nettet. Sagen kompliceres, da en rig legetøjsfabrikant mistænkes for at have misbrugt drengen.
Der zwölfjährige J.J. Ostilow fällt durch massive Drohungen in einem Chatroom auf. Benson und Stabler werden mit den Ermittlungen betraut, weil die Äußerungen des Jungen darauf hindeuten, dass er sexuell missbraucht wurde. Bei den Ostilows machen die Ermittler eine erschreckende Entdeckung: J.J. hat die Genitalregion der Puppen seiner kleinen Schwester verstümmelt. Bei der Befragung gibt J.J. zu Protokoll, dass er vom Ex-Boss seines Vaters, dem schwerreichen Spielzeugfabrikanten Billy Tripley, missbraucht wurde. Offenbar hat Tripley J.J.s Vater eine millionenschwere Abfindung gezahlt, damit dieser die Sache nicht vor Gericht brachte. Wie sich herausstellt, lebt Billy Tripley in einer Art Spielzeug-Palast, in dem er regelmäßig Partys mit Kindern feiert. Der Industrielle gibt sogar zu, regelmäßig mit Kindern in einem Bett zu schlafen, doch den Missbrauchsvorwurf streitet er kategorisch ab. Alles hängt jetzt von J.J.s Aussage ab – aber der Junge verschwindet plötzlich, bevor er vor Gericht auftreten kann. J.J.s Vater, der offensichtlich dahinter steckt, wandert wegen Behinderung der Justiz ins Gefängnis, verrät aber nicht, wo der Junge steckt. Benson und Stabler versuchen verzweifelt, J.J.s Aufenthaltsort zu ermitteln. Da meldet sich plötzlich ein weiteres mutmaßliches Opfer von Tripley bei der Polizei...
The prosecution of a suspected pedophile is impeded by parents who refuse to produce their molested child for questioning to avoid losing the millions they were paid through a non-disclosure agreement, and by the discovery that a second molestation accusation was falsified in an attempt to extort a settlement similiar to that received by the first victim.
Kaksitoistavuotias poika saadaan kiinni uhkaavien viestien lähettämisestä netin keskustelupalstalle. Poliisille paljastuu, että poika on joutunut varakkaan pedofiilin uhriksi.
Les poursuites judiciaires contre un homme suspecté d'être pédophile sont entravées par les parents de la victime qui refusent de voir leur fils, encore traumatisé par les faits, questionné...
Il processo di un pedofilo subisce degli impedimenti a causa dei genitori della vittima, che rifiutano di far testimoniare loro figlio, per non rischiare di perdere i milioni ricevuti come risarcimento tramite un accordo privato. Ovviamente l'accordo prevede che non forniscano prove da usare contro il sospettato. Indagando ulteriormente si scopre che è stata denunciata una seconda, fasulla, aggressione per cercare di ottenere ulteriori 'risarcimenti' come nel primo caso.
O comportamento violento de uma criança leva os detetives a descoberta de um caso de abuso sexual. A acusação de um suspeito de pedofilia é impedida pelos pais que se recusam a permitir que os seus filhos molestados sejam interrogados para evitar a perda de milhões que foram pagos por meio de um acordo de não divulgação, e pela descoberta de que uma segunda acusação de abuso sexual foi falsificada em uma tentativa de extorsão num acordo semelhante ao que foi recebido pela primeira vítima.
El juicio de un supuesto pedófilo se ve impedido cuando los padres del niño se niegan a que su hijo comparezca ante el juez para evitar perder los millones que recibieron por un acuerdo de silencio.
