Im Central Park wird ein schwarzer Junge gefunden, dem Kopf und Gliedmaßen abgehackt wurden. Neben ihm steht eine Kerze und Schalen mit Blut - alles deutet auf einen Ritualmord hin. Die Kerze bringt Stabler und Benson auf die Spur der Santeria-Glaubensgemeinschaft. Odufemi, der Leiter des Glaubenszentrums, kann sich jedoch nicht erinnern, an wen er diese Kerze verkauft hat. Auch alle Spuren weiteren verlaufen im Sand. Doch schließlich erinnert sich Odufemi doch daran, dass vor nicht allzu langer Zeit eine weiße Frau bei einer Veranstaltung Kerzen gekauft hat. Inzwischen hat die Gerichtsmedizinerin Warner mit Hilfe einer Wasserstoff- und Stickstoffisotopen-Analyse herausgefunden, dass der tote Siebenjährige erst seit etwa vier Wochen in den Staaten ist und vorher in Nigeria gelebt hat. Bald darauf meldet sich Mabuda, die Stellvertreterin des nigerianischen Konsuls, bei den Ermittlern. Sie hatte einen Anruf von einem Mädchen bekommen, die sich Sorgen um ihren verschwundenen Bruder machte. Mit Hilfe der Anruflisten kann die Telefonnummer zu einer bestimmten Gegend zurückverfolgt werden, in der eigentlich nur Weiße wohnen. Im Haus der Familie Laymon entdeckt Fin ein schwarzes zwölfjähriges Mädchen namens Na' Imah, die dort als kostenlose Putzhilfe arbeitet und die tatsächlich in der Botschaft angerufen hatte, weil ihr Bruder Ajani verschwunden war. Mrs. Laymon wird derweil wegen Sklaverei verhaftet. Um ihre Lage zu verbessern, berichtet sie, wie sie an das Kind gekommen ist. Daraufhin entdecken Fin und Stabler in einem Lagerhaus ein Dutzend weiterer schwarzer Kinder, die kurz vor dem Hungertod stehen. Der Menschenhändler, der sie dort eingesperrt hatte, wurde offenbar über die Polizeiaktion informiert und konnte fliehen. Kwasi, einer der eingesperrten Jungs, erzählt von einer Puppe, die dem Mann, der Ajani mitnahm, gefallen hat. Benson und Stabler glauben nun, dass es nicht nur um billige Arbeitskräfte, sondern auch um Sex geht. Na' Imah klärt die Polizi
The investigation into the death of a young boy who appears to be the victim of a ritualistic killing leads to the discovery that he was one of many children smuggled from Nigeria to be sold into slavery
Puistosta löytyy afrikkalaispojan ruumis, joka näyttää surmatun santeria-uskonnon perinteiden mukaisesti. Etsivät saavat selville, että uhri oli yksi monista Nigeriasta maahan salakuljetuista lapsiorjista.
Les détectives enquêtent sur ce qui semble être un meurtre rituel. Se penchant sur le passé proche de la victime, un jeune garçon, ils se rendent compte qu'il fait partie des nombreux enfants exilés clandestinement du Nigeria pour être vendus comme esclaves...
La squadra indaga sulla more di un ragazzo che sembra essere stato ucciso durante un rituale omicida. Gli indizi portano alla luce un traffico di bambini dalla Nigeria, venduti come schiavi al miglior offerente.
O inquérito sobre a morte de um garoto que parece ser a vítima de uma matança ritualística leva à descoberta de que ele era um dos muitos filhos de contrabando da Nigéria para ser vendido como escravo.
Un niño negro aparece en un parque decapitado y amputados sus miembros. Aunque no hay signos de tortura previa a su muerte, la policía sospecha que se trata de un ritual relacionado con la santería. El caso da un giro inesperado al comprobar que el niño procede de Nigeria y que hace escasas semanas que se encuentra en Estados Unidos.
