Ein Notruf geht in der Zentrale ein und es scheint, als ob eine Frau in ihrem Auto angegriffen wurde. Die Ermittler gehen zunächst davon aus, dass es sich um ein weiteres Opfer eines berüchtigten Serien-Carjackers handeln könnte, der Frauen in ihren zumeist teuren Autos entführt und vergewaltigt. Die weiteren Nachforschungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um die junge, hochschwangere Künstlerin Annika Bergeron handelt, die sich den luxuriösen SUV ihrer Schwester geliehen hatte. Der Wagen taucht wieder auf, aber Annika bleibt verschwunden. Es beginnt ein dramatischer Wettlauf mit der Zeit, da der Fall nach der Befragung von Annikas Arzt zusätzliche Brisanz erhält: Wenn die junge Frau ihr Kind nicht bald durch einen Kaiserschnitt zur Welt bringt, werden sie und ihr ungeborenes Baby unweigerlich sterben. Annikas Ex-Freund Daniel Lester arbeitet in einer großen Baufirma in Manhattan und ist mittlerweile mit der Tochter der Chefin verlobt - seine Zukunftsaussichten scheinen mehr als rosig zu sein. Als er befragt wird, stellt sich heraus, dass er der Vater des Kindes ist und seine Verlobte dies herausgefunden hat. Inzwischen wendet sich die Polizei an die Öffentlichkeit, um Annika zu finden und Daniel Lesters Chefin setzt großzügig eine Belohnung von 100.000 Dollar aus. Kurz darauf meldet sich der Entführer bei der Polizei und verspricht, den Aufenthaltsort von Annika preiszugeben, wenn er die Belohnung erhält. Doch bei der Übergabe des Geldes wird er unter ein Auto gestoßen und stirbt...
In a race against time to find a woman with a high-risk pregnancy who's kidnapped as approaches her delivery date, Benson and Stabler are faced with more than one suspect willing to take the fall for the crime.
Raskaana oleva nainen kidnapataan juuri ennen hänen laskettua aikaansa. Kuka kaappaaja oikein on? Etsiville selviää, että uhri oli valittu vakain tuumin ja harkiten.
Stabler et Benson sont chargés de retrouver la trace d'Annika Bergeron, une femme enceinte de huit mois qui doit impérativement accoucher sous césarienne. Faute de quoi, elle risque de mourir et son bébé aussi. Les enquêteurs commencent par interroger Daniel, l'ex-petit ami de la victime...
Una donna incinta, con gravidanza a rischio, viene rapita all'avvicinarsi del parto e l'SVU è incaricata di rintracciarla prima che inizi il travaglio, ma c'è più di una persona che si candida come possibile sospettato per il rapimento.
Os detetives correm contra o tempo para salvar uma mulher com garvidez de risco de seqüestradores. Benson e Stabler se deparam com mais de um suspeito dispostos a assumir a culpa pelo crime.
En una carrera contra el reloj para encontrar a una mujer secuestrada con un embarazo de alto riesgo que se acerca su fin, Benson y Stabler han de hacer frente a más de un sospechoso del crimen.
Da en gravid kvinde kidnappes, tænker gruppen i første omgang, at hun må være det seneste offer for en voldtægtsmand. Men de opdager snart, at hun er involveret i et indviklet plot om løsepenge.
