Vier erschossene Menschen, zwei Frauen und zwei Männer, werden in einem wohlhabenden Stadtteil New Yorks aufgefunden. Die Ermittler der SVU finden heraus, dass die Männer vor ihrem Tod gezwungen wurden, die Frauen zu vergewaltigen. Es werden wenig später noch mehr Opfer gefunden, die alle nach dem gleichen Muster ermordet wurden. Von allen wird ein persönlicher Gegenstand vermisst. Die Spur führt die Polizei zu einem Hausmeister und seinen zwei Söhnen. Zuerst wird der Vater verdächtigt, doch dann verhaften die Ermittler den jüngeren Sohn. Doch es geschehen weitere Morde, bevor Benson und Stabler herausfinden, wer wirklich für die Gräueltaten verantwortlich ist...
A quadruple homicide with sexual overtones is just the start of an intense rampage of killings that brings a homicide detective into the mix. As the entire squad races against time to prevent further victims, the evidence lead Tutuola and Deuthorn to a building superintendent, his two sons and a cross to bear.
Etsivät koettavat saada kiinni tuhoista jälkeä tekevän sarjamurhaajan. Uhriluvun pelätään yhä kasvavan, mutta sitten poliisi saa kullanarvoisen vihjeen.
Invité à dîner dans un somptueux appartement, un couple découvre à son arrivée les cadavres de quatre convives. Les victimes ont apparemment été violées avant d'être tuées. Une cinquième personne, qui a échappé au massacre, est portée disparue. Les détectives Fin et Duethorn la retrouvent à l'hôpital sérieusement blessée à la tête...
ארבע מקרי רצח הם רק ההתחלה בשורה אינטנסיבית של רציחות ושערוריות מין שצריכים הבלשים לפתור על מנת גם למנוע את מותם של קורבנות נוספים.
Un quadruplo omicidio a sfondo sessuale è solo l'inizio di una spirale di violenza che mette in allarme l'SVU e la squadra omicidi. Mentre gli agenti tentano di impedire che il numero delle vittime salga ancora, Tutuola e Deuthorn indagano sul sovrintendente di un palazzo e sui suoi figli...
Um homicídio quádruplo com conotação sexual é apenas o início de uma agitação intensa de assassinatos que traz um detetive de homicídios na mistura. Com a corrida do time inteiro contra o tempo para evitar novas vítimas, as evidências levam Tutuola e Deuthorn a superintendente do edifício, seus dois filhos e uma cruz para carregar.
Una sucesión de asesinatos en serie entre personas acomodadas alerta a la unidad de víctimas especiales. El psiquiatra de la policía cree que el agresor es un sádico, las víctimas habrían puesto en duda su virilidad y, por ello buscó la sodomización para humillarles, el matarles sería un acto de poder. Tras varios días el asesino vuelve a matar utilizando el mismo modus operandi. Tras la declaración de una mujer comprueban que el agresor se mueve con un coche robado, pero además ahora ha tomado como trofeos vivientes a dos jóvenes. Según el psquiatra esto demuestra que su confianza ha cambiado.
