En brutal voldtægt ender med døden for en kvindelig informant. Da efterforskerne dykker ned i sagen, viser det sig, at hun har ageret selvtægtskvinde i sager om online pædofile.
Mr. und Mrs. McGrath werden ermordet aufgefunden. Bei der Überprüfung des Computers von Meredith McGrath entdeckt die Polizei pornografische Fotos von Kindern. Über die Rückverfolgung der E-Mail Adressen stoßen die Ermittler zunächst auf einen gewissen Erich Tassig, der in Prag lebt und diese Fotos über das Internet vertreibt. Stabler fliegt nach Prag und es gelingt ihm zusammen mit seiner tschechischen Kollegin, Tassig festzunehmen. Eines der Mädchen, Mia van Wagner, die Tassig nach Tschechien gelockt hat, können sie befreien. In New York ist inzwischen das FBI dabei, Tassigs Internet-Abonnenten ausfindig zu machen, und so wird auch der Vater eines zweiten Mädchens festgenommen. Er hat seine Tochter Amy ebenfalls für Kinderpornofotos missbraucht. Wird es gelingen, den Kinderporno-Ring zu sprengen?
The brutal rape, and subsequent death, of a female motorist turns out to be an informant for the FBI acting as a cyber vigilante for catching on-line pedophiles to capture the predators. Stabler, along with the homicide detective who found the victim's husband murdered, follow the trail of evidence for the latest victim she had been tracking, leading them to the US Attorney's Office and a trip to Prague for Stabler to assist the Czech authorities when they find the kidnapped girl.
FBI:lle tietoja kerännyt nainen murhataan raa'asti. Etsivät saavat selville, että nainen oli jäljittänyt internetissä toimivaa pedofiilirengasta, jonka lonkerot ulottuvat Eurooppaan asti.
Le corps de Meredith McGrath est retrouvé dans le coffre de sa voiture. La victime, dont les lèvres ont été scellées avec de la glue, a été violée. Son bourreau s'est également rendu au domicile de la jeune femme où il a tué son mari avant de s'emparer de ses fichiers informatiques...
אונס ברוטלי ומוות לאחר מכן של נהגת אופנוע מתגלה כאקט מכוון ומסתורי של ה-אף-בי-איי ומוביל את הבלשים לשובל של ראיות.
Una donna viene aggredita brutalmente e assassinata; la vittima era un'informatrice dell'FBI che lavorava come vigilantes virtuale in internet per catturare i predatori sessuali che adescano le loro vittime usando il computer. Stabler lavora con la squadra omicidi che ha rinvenuto il corpo del marito della vittima. Le indagini portano gli agenti all'Ufficio del Procuratore federale e a Praga, dove si trova l'ultima preda che la vittima stava cercando di rintracciare.
O estupro brutal, e posterior morte, de uma motorista do sexo feminino acaba por ser um informante do FBI na qualidade de um vigilante para a captura de cyber pedófilos on-line. Stabler, junto com o detetive de homicídios que encontrou o marido da vítima assassinada, seguem o rastro de evidências para a última vítima que tinha sido monitorado, levando-os para a Procuradoria dos EUA e uma viagem a Praga onde Stabler ajudará as autoridades checas quando encontram a menina seqüestrada.
El asesinato y violación de una mujer encontrada en el maletero de su coche lleva a los detectives de la unidad de víctimas especiales hasta su domicilio, donde los agentes de homicidios han encontrado no sólo el cadáver del esposo sino que también el asesino ha arrancado el disco duro del ordenador.
