Benson und Stabler werden zu einem Luxus-Penthouse gerufen, wo eine schreckliche Vergewaltigung stattgefunden hat. Es ist nicht das erste Verbrechen dieser Art in jüngster Zeit. Es scheint sich um eine Serie zu handeln, denn bereits zwei Frauen wurden in verschiedenen Häusern aber auf ähnliche Art vergewaltigt. Eine davon ist Jessica, die auch noch so extrem zusammengeschlagen wurde, dass sie nicht mehr gehen und kaum noch sprechen kann. In Verdacht gerät zunächst ein Handwerker, der in beiden Häusern die Türschlösser ausgewechselt hat. Doch wenig später entdeckt die Spurensicherung auf einem gestohlenen Armband den Teil eines Fingerabdrucks. Der Handwerker wird daraufhin von der Verdächtigenliste gestrichen, da sein Fingerabdruck nicht passt. Stabler und Benson finden heraus, dass Jessicas Ehemann, Edwin Todd, eigentlich der aus Kanada stammende Edward Crandall ist. Er hat die verwitwete Jessica nur geheiratet, um an ihr Vermögen ranzukommen. Außerdem scheint eine Verbindung zwischen ihm und Denise, dem ersten Vergewaltigungsopfer, zu bestehen.
Investigating the assault of the wife of a restaurateur during a robbery, leads the detectives to a similar assault, and to a locksmith.
Kahden toisiaan muistuttavan raiskaustapauksen tutkimukset johtavat etsivät kahden ahneuden sokaiseman huijarin jäljille.
Jessica Blaine-Todd est découverte par son mari Edwin baignant dans une mare de sang. Cette richissime quinquagénaire a été violée, battue et dépouillée de ses biens...
חקירת תקיפה של אשתו של מסעדן במהלך שוד, מוביל את הבלשים לתקיפה דומה ולמנעולן.
Durante una rapina, la moglie di un restauratore viene aggredita. Gli indizi conducono la squadra ad un fabbro e a un caso che presenta le stesse caratteristiche.
Um homem chega em casa e encontra o sistema de alarme instalado recentemente desligado e sua esposa sangrando no chão da cozinha. O golpe na cabeça provavelmente provocou-lhe danos cerebrais com consequências dramáticas. Na investigação de uma violação / furto de duas semanas antes, nas proximidades do lugar, também com um novo sistema de alarme e sem evidências de invasão levam a um suspeito.
Una mujer, agredida y violada es encontrada por su marido inconsciente en su lujosa casa. El golpe en la cabeza probablemente le provoque un infarto cerebral con consecuencias dramáticas. Se da la circunstancia que dos semanas antes, en una vivienda próxima se produjo otra violación y el robo de una valiosa joya.
