Eine Mutter bringt ihren kleinen Sohn mit Schussverletzungen ins Krankenhaus. Sofort nachdem sie ihn dort eingeliefert hat, verschwindet sie aber wieder. Die Ermittler haben Probleme den Jungen zu identifizieren. Nach einer Recherche in den umliegenden Schulen steht fest, dass er Miguel Romos heißt und seine Mutter Maria und sein Bruder Luis ihn abgegeben haben. Benson und Stabler machen sich auf den Weg in das Krankenhaus, um mit dem Jungen zu sprechen. Als sie dort eintreffen, ist Miguel tot. Er wurde anscheinend mit einem Kissen erstickt. Eine Krankenschwester hat einen unbekannten Mann beobachtet, der aus Miguels Zimmer kam, bevor die Cops eingetroffen sind. Die Nachforschungen der Special Victims Unit bringen bald an Tageslicht, dass Maria längere Zeit mit einem gewissen Fredo Garcia zusammen gewohnt hat, der als Drogenbaron gilt. Benson und Stabler beschließen, ihm einen Besuch in der Bronx abzustatten. Er behauptet, Miguels Verletzungen wären das Ergebnis des Jähzorns seiner Mutter Maria. Doch als diese auf der Beerdigung ihres Sohnes angeschossen wird, ahnen die Ermittler, dass jemand nach Miguel auch Maria aus dem Weg schaffen will...
A 6-year-old boy wounded in a shooting is brought to the hospital ER but abandonded by the brother who reported it and their mother. The case leads the detectives to a woman who is on the run for her abusive lover, a drug dealer whom she saw kill a rival.
Tutkiessaan kuusivuotiaan pojan ampumistapausta etsivät koettavat löytää kuultavaksi pojan äidin. Tämä on kuitenkin joutunut pahaan saumaan kahden huumeliigan välienselvittelyissä.
Les détectives enquêtent sur un jeune garçon blessé lors d'une fusillade et que sa mère a abandonné après l'avoir conduit à l'hôpital...
כאשר ילד בן שש, בעל עבר בעייתי, נורה וננטש בחדר מיון ע"י אימו, יוצאים הבלשים לחפש אחר משפחתו ההרוסה, בתקווה למצוא את היורה.
Un bimbo di sei anni, ferito durante una sparatoria, viene portato al pronto soccorso e abbandonato lì da suo fratello e da sua madre. Il caso porta i detective a una donna che è in fuga dal suo ragazzo violento, uno spacciatore di droga che ha ucciso un suo rivale in 'affari'.
Uma mulher latina leva seu filho de cinco anos de idade a um hospital com um ferimento à bala. A presença da polícia a assusta tanto que sai com seu outro filho. O nome que ela deu era falso. SVU tem que tentar localizar a mulher, quando ela e as vidas de seus filhos estão em perigo.
Un niño de cinco años ingresa en el hospital por herida de bala y más tarde, es asesinado por asfixia. Su madre y su hermano le abandonaron tras conocer que la policía investigaría el suceso. Tras varias investigaciones localizan a la madre, una mujer hispana, aterrorizada tras haber mantenido relaciones con un importante hombre de la mafia de la droga.
