Veronica Tandy, die Personalchefin einer Software-Firma, wird erstochen und brutal vergewaltigt aufgefunden. Sie war in der siebten Woche schwanger. Benson und Stabler beginnen ihre Ermittlung im Kreis von Veronicas Kollegen. Gleichzeitig fragen sie sich, ob das Opfer eine Affäre hatte, denn der Ehemann wusste nichts von der Schwangerschaft. Von einigen Mitarbeitern der Firma erfahren sie, dass Veronica ein sehr enges Verhältnis zu einem ehemaligen Sicherheitsmann namens Jason Mayberry unterhielt. Jason hat inzwischen die Firma verlassen, um sich bei der Polizei zu bewerben. Einiges an der Beziehung zwischen Jason und Veronica kommt den Ermittlern seltsam vor. Warum hat das Opfer ihm zum Beispiel ein Empfehlungsschreiben für die Polizeiakademie geschrieben, es dann aber später wieder zurückgezogen? Da Jason zunächst unauffindbar ist, statten sie seiner Mutter Grace einen Besuch ab. Die Dame zeichnet sich durch ihr streng kontrolliertes Verhalten und eine ausgeprägte Gefühlskälte aus. Zu ihrem Sohn scheint sie ein ganz besonders enges Verhältnis zu pflegen. Der forensische Psychiater Dr. Huang ist mittlerweile fest davon überzeugt, dass es sich bei Jason um den gesuchten Täter handeln muss. Er glaubt, dass Jason aufgrund seines inzestuösen Verhältnisses zu seiner dominanten Mutter einen bestimmten sexuellen Fetisch entwickelt hat, der für die Objekte seiner Begierde tödlich ist... Nur, wie sollen die Ermittler ihm die Tat nachweisen?
Observed by an FBI psychiatrist, the detectives uncover a horrifying motive for the slaying of a software company employee by a fired colleague when they learn of the suspect's true relationship with his overbearing mother.
Ohjelmistoyhtiön naisjohtaja löydetään raiskattuna ja murhattuna. Poliisit ryhtyvät jäljittämään yhtiön entistä turvamiestä ja rikoksen kokonaiskuvaan tulee entistä synkeämpiä juonteita.
La directrice des ressources humaines d'une société d'informatique est découverte morte assassinée. Enceinte de sept mois, la jeune femme a été violée et poignardée. Chargés de l'enquête, Benson et Stabler interrogent ses collègues de travail...
בעזרת פסיכאטר מהבולשת, הבלשים חושפים מניע מחריד לרצח שביצע עובד בחברת מחשבים במנהלת מחלקת כח-אדם ולומדים על יחסיו האימתניים של החשוד עם אמו.
Grazie anche alle analisi dello psichiatra dell'FBI, George Huang (BD Wong), i detective riescono a far confessare il proprio sospettato (Chad Lowe) e a scoprire i motivi che lo hanno portato a uccidere l'impiegata di una compagnia di software in cui lavoravano entrambi. È così che la squadra scopre la vera natura della relazione di quest'uomo disturbato con la madre (Margot Kidder) dalla personalità dominante, ma anche che l'uomo non è affatto nuovo alle aggressioni verso le donne.
Observado por um psiquiatra do FBI, os detetives descobrem um terrível motivo para o assassinato de um funcionário da empresa de software por um colega demitido quando souberem da verdadeira relação do suspeito com sua mãe dominadora.
Cuando la jefa de personal de una compañía informática es encontrada violada y apuñalada, Benson y Stabler sospechan de un empleado recientemente despedido que podía haberse vengado de este modo.
Detektivové, které pozoruje psychiatr FBI, odhalí děsivý motiv zabití zaměstnance softwarové společnosti vyhozeným kolegou, když se dozvědí o bizarním vztahu podezřelého s jeho panovačnou matkou a podivném sexuálním fetiši zvaném piquerismus.
