Marnie Owens wurde im Jahr 1998 zur 'Lehrerin des Jahres' gekürt. Sie war eine Art Berühmtheit in der Highschool der Lower East Side, weil sie sich außerordentlich darum bemüht hat, die Kids aus dem Ghetto auf ein College zu bekommen - notfalls auch mit Nachhilfestunden bei ihr zu Hause. Jetzt wird die engagierte Ausnahmelehrerin vergewaltigt und ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Zunächst befragen die Detectives einige ihrer Schüler, die bereits ein einschlägiges Vorstrafenregister vorzuweisen haben. Doch sie können keinen der Delinquenten als Mörder überführen. Bei weiteren Ermittlungen stoßen sie plötzlich auf ein dubioses Doppelleben der Lehrerin: Marnie Owens war offensichtlich sexsüchtig und hat ihre zahlreichen, wechselnden Sexualpartner teilweise in einigen der härtesten Sex-Clubs New Yorks kennen gelernt. Die Detectives nehmen die Clubs und deren Gäste unter die Lupe und fragen sich, wie Marnie zu einem solchen Doppelleben gekommen ist...
A case involving the rape and murder of a teacher hits a snag after the woman's illicit sexual history is exposed.
Arvostettu naisopettaja löydetään murhattuna. Opettajan seksielämästä paljastuu hämmentäviä piirteitä ja tutkimusten edetessä epäiltyjen määrä vain kasvaa.
Professeur reconnue pour sa rigueur, Marnie Owens consacre beaucoup de son temps à aider des jeunes issus des quartiers difficiles. Un jour, elle est retrouvée violée et assassinée à son domicile. Les premiers résultats de l'enquête révèlent qu'elle menait une double vie. La nuit, l'adepte du tableau noir fréquentait les clubs louches de la ville pour y trouver ses nombreux partenaires sexuels...
Lo stupro e l'omicidio di un insegnante portano i detective su una pista del tutto differente da quella iniziale quando scoprono da uno dei suoi studenti che la donna aveva una doppia vita ed era letteralmente ossessionata dal sesso, tanto da frequentare club privati dove si organizzavano incontri sessuali di gruppo.
Um caso envolvendo o estupro e o assassinato de uma professora encontra um obstáculo depois que sua história sexual ilícita é exposta.
Una joven profesora con un expediente académico excepcional es encontrada asesinada por violación y estrangulamiento. Aunque parece que tenía dedicación exclusiva con el instituto la noche anterior discutió con un alumno, a causa de una foto que encontró en una página web en Internet.
Výjimečný učitel, který pomohl dětem z centra města dostat se na vysokou školu, vedl nebezpečný dvojí život jako závislý na sexu. Když je zavražděna, existuje dlouhý seznam podezřelých, ale případ narazí na zádrhel poté, co je odhalena ženina nezákonná sexuální historie.
