Top Analystin Layla Briggs wird stranguliert in ihrem Schlafzimmer gefunden. Da sie stark gepierct und tätowiert ist und ihr Körper zahlreiche Narben aufweist, gehen Benson und Stabler davon aus, dass der Täter in der Sado-Maso-Szene zu finden ist. Allerdings schauen sie sich auch im beruflichen Umfeld der jungen Frau um. Sie hat für den milliardenschweren Investmentbroker Frank Martin gearbeitet, und die Ermittler finden heraus, dass nicht alle Geschäfte, die sie für Martin getätigt hat ganz koscher waren. Doch für ihren Fall wird der undurchsichtige Milliardär erst interessant, als sich herausstellt, dass auch er S&M-Praktiken bevorzugt. Könnte er Layla während des Liebesakts stranguliert haben? Doch auch Fred Tucker, Fahnder der staatlichen Versicherungsgesellschaft aus Tennessee, der angeblich wegen Unterschlagung gegen Martin ermittelt, rückt in den Fokus der Morduntersuchung - entpuppt sich der Fahnder doch als alter Freund Martins, der dessen sexuellen Vorlieben durchaus teilt...
The death of a local businesswoman throws the team into the world of bondage and sado-masochism where they first investigate the woman's colleagues but are soon on the trail of a host of individuals involved in the world of whips and chains.
Sijoitusanalyytikko löytyy hirtettynä makuuhuonestaan. Kaikki merkit viittaavat seksuaalirikokseen.
Layla Briggs, analyste en placements, est découverte pendue dans sa chambre. Son corps est couvert de piercings, de scarifications. Après enquête auprès de sa société, Benson et Stabler découvrent que le dirigeant de l'entreprise se livre à des activités plutôt inquiétantes...
Quando un'analista finanziaria e amante del BDSM viene ritrovata strangolata a morte ammanettata nella sua camera da letto, Benson e Stabler sospettano sia di un suicidio che di una morte accidentale per asfissia durante delle pratiche autoerotiche. Tuttavia, la scoperta di una grande quantità di diamanti nascosti porta i detective a indagare nell'ambiente del riciclaggio di denaro e frodi assicurative.
A morte de uma empresária local leva a equipe ao mundo da escravidão e sado-masoquismo em que primeiro investigam colegas da mulher, mas são logo transferido para o rastro de uma série de pessoas envolvidas no mundo dos chicotes e correntes.
Una analista financiera con una atracción fetichista por el sadomasoquismo es encontrada muerta. Benson y Stabler discuten sobre si ha sido un asesinato, y cuál habría sido el móvil, o un suicidio
Investiční analytička je nalezena oběšená ve své ložnici a Jednotka pro zvláštní oběti zkoumá její špinavou sexuální minulost, aby odhalila identitu jejího vraha. Tým odkrývá svět otroctví a sado-masochismu, kde nejprve zkoumá ženiny kolegyně, ale brzy se ocitne na stopě spousty jednotlivců zapojených do světa bičů a řetězů.
