Ein Taxifahrer wurde erstochen und seine Genitalien abgeschnitten. Seine Taxi-Lizenz ist auf den Namen Victor Spicer ausgestellt. Doch die Detectives Stabler und Benson finden heraus, dass der wirkliche Victor Spicer im Gefängnis sitzt. Er gibt an, einem Unbekannten seine Lizenz für 1000 Dollar auf der Straße verkauft zu haben. Könnte der Täter es eigentlich auf Spicer abgesehen und versehentlich den falschen Mann getroffen haben? Erst als sie die wahre Identität des Toten herausfinden, kommen die Detectives mit ihren Ermittlungen weiter. Bei dem Toten handelt es sich um den serbischen Kriegsverbrecher Stefan Tanzic, der wegen Vergewaltigung, Folter und Ermordung von mehr als 60 Frauen gesucht wurde. Fünf seiner Opfer leben mittlerweile in New York. Das ergibt fünf neue Tatverdächtige für Stabler und Benson...
After cab driver Victor Spicer is found stabbed and his genitals cut off, Benson and Stabler investigate his murder only to learn that Spicer is an inmate at Rikers Island and the dead man left behind a wife and child. Further investigation reveals that the dead man was a Serbian soldier who had been indicted on charges of ethnic cleansing. Benson has trouble separating herself from the case after realizing that the victim was a rapist, because she herself is a child of rape, and Stabler tries to keep her from crossing the line in her attempts to protect suspects she feels were justified in their actions.
Ensimmäisessä jaksossa tutkitaan taksinkuljettajan raakaa murhaa. Jäljet johtavat yllättäen Serbiaan ja sotarikoksiin.
Les inspecteurs Stabler et Benson sont chargés d'enquêter sur l'assassinat d'un chauffeur de taxi, retrouvé poignardé. Ils découvrent qu'il s'agit en fait d'un criminel de guerre serbe, qui a violé et tué de nombreuses personnes. Peu après, on découvre que le chauffeur a été tué par deux femmes d'origine yougoslave, l'une ayant été violée par cet homme, l'autre le sachant responsable de la mort de son mari et de son petit-fils...
Olivia Benson ed Elliot Stabler sono due detective della polizia di New York, impiegati nel reparto vittime speciali. Stanno indagando sul pestaggio e la castrazione di un tassista, per poi scoprire che possedeva una licenza acquistata abusivamente. Ulteriori indagini portano alla rivelazione dell'identità dell'uomo: Stefan Tanzic, ex soldato serbo, già processato per pulizia etnica. Da uno degli stupri da lui commessi è nato anche un bambino e questo causa non pochi problemi alla professionalità della Benson, a sua volta frutto della violenza subita anni prima da sua madre.
Após o taxista Victor Spicer ser encontrado esfaqueado e seus órgãos genitais cortados, Benson e Stabler investigam o assassinato e descobrem que Spicer é um preso em Rikers Island e o morto deixado para trás tem uma esposa e filho. Outras investigações revelam que o homem morto era um soldado sérvio que havia sido acusado de limpeza étnica. Benson tem dificuldade em separar-se do caso depois de perceber que a vítima era um estuprador e a criança é fruto de estupro.
El sangriento asesinato y descuartizamiento de un taxista en Nueva York hace que los detectives Stabler y Benson investiguen y descubran que este hombre se estaba haciendo pasar por otro.
Efterforskerne Stabler og Benson efterforsker sagen om en eftersøgt taxichauffør, som findes myrdet og lemlæstet.
Detektivové Stabler a Benson vyšetřují vraždu a rozčtvrcení taxikáře; Tým zjistí, že mohl být zlý srbský válečný zločinec žijící ve Spojených státech pod falešnou identitou.
