En efterforskning viser, at et offer var en journalist, der forsøgte at afsløre de beskidte hemmeligheder om en fabrik.
Das Team ermittelt im Mordfall der Studentin Laura Santiago, die mit durchgeschnittener Kehle und Hinweisen auf eine Vergewaltigung in ihrer Wohnung gefunden wird. Da es keine Anzeichen für einen Einbruch gibt, vermuten die Ermittler, dass Laura ihren Mörder gekannt hat. Der Verdacht fällt daher zunächst auf ihren langjährigen Freund Jan, dessen DNS an der Leiche sichergestellt werden kann. Doch Warner stellt fest, dass die Probe vom Tatort auch noch andere DNS-Spuren enthält. Demnach hatte Laura in der Mordnacht noch mit einem anderen Mann Sex. Immer mehr verdichten sich die Hinweise darauf, dass Laura eine engagierte Tierschutzaktivistin war: In einem Lederwarengeschäft, in dem sie tätig war, rastete sie eines Tages plötzlich aus und vergraulte die Kundschaft.
After a young woman is sexually assaulted and murdered, Detectives Olivia Benson and Eliot Stabler track down the woman’s boyfriend – their first suspect – but learn that he is a devout vegan who wouldn’t hurt a fly. They soon find that the victim had been deeply involved in the fight to expose questionable practices in the meat-packing industry, even going undercover at a large company to find out the truth. Benson goes undercover herself to retrace the woman’s footsteps and to identify who the victim might have angered along the way.
Les détectives Benson et Stabler enquêtent sur le meurtre de Laura Santiago. La malheureuse a été retrouvée la gorge tranchée. Warner apprend également aux détectives que la victime avait été violée auparavant par son meurtrier. Elle devait connaître son agresseur, car ce dernier est entré chez elle sans effraction. Les détectives décident alors de rencontrer le petit ami de la jeune femme...
רצח ואונס של צעירה מעורר בבלשים חשד שמותה היה כתוצאה ממאמציה לחשוף את הפן הרקוב של תעשיית הבשר. בנסון יוצאת למצבע כסמויה במפעל וחושפת סוד אפל.
Una ragazza viene stuprata e uccisa e i detectives sospettano che la sua morte sia dovuta al fatto che era impegnata in una battaglia legale con una compagnia alimentare. Benson decide di entrare a lavorare per lo stabilimento sotto copertura e scopre un oscuro segreto.
Uma jovem é estuprada e assassinada, e os detetives acreditam que sua morte foi ocasionada por sua militância contra práticas questionáveis da indústria da carne. Benson se disfarça para refazer os passos da mulher e identificar quem a vítima poderia ter irritado ao longo do caminho.
Después de que una joven sea violada y asesinada, los detectives sospechan que la muerte de la mujer es consecuencia de su trabajo, ya que iba a exponer un documental sobre la industria cárnica. Entonces Benson se infiltra en una empresa de ternera destapando un oscuro secreto.
