En kontroversiel terapeut kommer i søgelyset, da en teenagepige han behandlede, findes myrdet. Under efterforskningen sætter Dr. Huang sin licens på højkant, da han redder en heroinmisbruger.
Die 16-jährige A.J. Dunne wird ermordet in einem Zimmer eines heruntergekommenen Hotels aufgefunden. Richard Biggs, der Rezeptionist, gibt zwar im Verhör zu Protokoll, dass A.J. Besuch erwartet habe, ist den Ermittlern Benson und Stabler ansonsten aber keine große Hilfe. Während sich der Verdacht erhärtet, dass das junge Mädchen vermutlich als Prostituierte gearbeitet hat, gibt Dr. Warner das Ergebnis der Obduktion bekannt: A.J. wurde vergewaltigt und anschließend erwürgt. Außerdem scheint sie sich vehement gegen ihren Mörder gewehrt zu haben, worauf fremde Blutspuren in ihrem Mund hindeuten.
The team investigates the father of a murdered teenager whose crime scene photo has gone viral on the web, but they believe they've found a more likely suspect when they speak with the girl's therapist. The case becomes more frustrating as alibis exclude suspects and a strange occurrence in the morgue sends them in a different direction.
Les policiers accusent un thérapeute lorsqu'une jeune fille est tuée. En effet, celui-ci profite de la dépendance de ses patients...
אנשי המדור חוקרים את אביה של מתבגרת שנרצחה, אבל גם המטפל של הנערה הופך לחשוד. תקרית מוזרה בחדר המתים שולחת אותם לכיוון אחר.
La squadra sta indagando sull'omicidio di una teenager, le cui foto della scena del crimine sono state trafugate e messe on line. Gli indizi portano a sospettare del padre della vittima e del suo terapista. Ma le indagini si fanno complicate perchè i sospettati hanno degli alibi consistenti e una stranezza accaduta in laboratorio fa virare i detectives in un'altra direzione.
A equipe investiga o pai de uma adolescente assassinada cuja foto da cena do crime viraliza na internet, mas os detetives acreditam que encontraram um suspeito mais provável quando falam com o terapeuta da menina. O caso torna-se mais frustrante, pois álibis excluem suspeitos e uma ocorrência estranha no necrotério os envia para uma direção diferente.
El equipo investiga el caso de una adolescente que fue violada y asesinada. Tras su muerte, una foto comprometida suya fue colgada en Internet. Después de hablar con el terapeuta de la joven, los inspectores sospechan de su padre.
