Da liget af en ung pige findes i en kuffert, tager efterforskningen udgangspunkt i en online datingside, hun var medlem af. Den hovedmistænkte var nemlig en af hendes såkaldte "sugar daddies".
In einem U-Bahn Tunnel machen zwei Spieler bei ihrer elektronischen Schnitzeljagdmit ihrem GPS einen grauenhaften Fund: In einem Koffer liegt die nackte Leiche eines jungen Mädchens. Bei den Ermittlungen finden Benson und Stabler heraus, dass es sich um die 20-jährige Emily Keefe handelt. Laut ihren Eltern war sie auf dem Weg zu ihrem Freund Owen.
A young woman's body is found stuffed inside a suitcase, and police believe that Mindy Keefe, the victim, was a train passenger on her way to Tampa when she was murdered. Detectives Benson and Stabler turn to Keefe's financier boyfriend, Owen Cassidy's (guest star Matt Burns) yacht to investigate. However, Cassidy claims he was on his boat during the time of the murder. After further searching, the detectives discover Keefe belonged to an online dating website. But when the CEO of the dating website, Vance Shepard (special guest star Eric McCormack), refuses to comment on the case, the detectives turn to ADA Sonya Paxton for help.
Quand une femme morte est retrouvée dans une valise, les inspecteurs Benson et Stabler croient qu'elle a été tuée par son protecteur...
מזוודה ובה גופתה של אישה צעירה מאלצת את בנסון וסטייבלר לחקור את הגבר שתמך בה כלכלית.
Stabler e Benson indagano sul caso di una giovane donna il cui corpo è stato ritrovato in una valigia. I due detectives concentrano le loro indagini sul suo compagno, un uomo maturo che ha una bella differenza di età rispetto alla vittima.
O corpo de uma jovem é encontrado dentro de uma mala em uma linha de trem. A investigação do assassinato leva Benson e Stabler a um site de encontros onde a jovem anunciou seus serviços.
El cuerpo de una joven dentro de una maleta es encontrado por unos geocazadores en una vía del tren. La investigación del asesinato lleva a los inspectores hasta una página web de citas en la que la joven se anunciaba.
