The SVU searches for a pattern assailant before his crimes escalate to murder. Fin must contend with a suspect's aggrieved son. Carisi is pressured to close the case quickly to ease public concern.
A UVE procura um agressor padrão antes que seus crimes se transformem em assassinato. Fin deve lidar com o filho ofendido de um suspeito. Carisi é pressionado a encerrar o caso rapidamente para aliviar a preocupação do público.
Carisi è costretto a chiudere un caso in fretta per alleviare le preoccupazione dell'opinione pubblica. Fin deve fare i conti con il figlio di un sospettato.
L'équipe recherche un agresseur qui suit un modèle avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtre. Fin doit affronter le fils lésé d'un suspect. Carisi subit des pressions pour clore rapidement l'affaire afin d'apaiser les inquiétudes du public.
La UVE busca a un asaltante antes de que sus crímenes se conviertan en asesinato. Fin debe enfrentarse al hijo agraviado de un sospechoso. Se presiona a Carisi para que cierre el caso rápidamente y alivie así la preocupación pública.
