As OCCB and SVU close in on a callous and desperate suspect, the U.S. Attorney benches Stabler and Benson. Bell and Fin must lead the team on a perilous task. Rollins confronts a witness who refuses to cooperate.
Enquanto o Dracco e a UVE se aproximam de um suspeito insensível e desesperado, um procurador leva Stabler e Benson para o banco de testemunhas. Bell e Fin devem liderar a equipe em uma tarefa perigosa. Rollins confronta uma testemunha que se recusa a cooperar.
(Começa em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais T24E22 — “Toda dor é uma doença”)
Alors que l'OCCB et l'unité spéciale des victimes se rapprochent d'un suspect insensible et désespéré, le procureur général met Stabler et Benson sur la touche. Bell et Fin doivent diriger l'équipe dans une tâche périlleuse et Rollins confronte un témoin qui refuse de coopérer.
Fin du crossover qui a commencé dans New York Unité Spéciale S24E22
Mientras el OCCB y la UVE se acercan a un insensible y desesperado sospechoso, el fiscal de EE.UU. sienta en el banquillo a Stabler y Benson. Bell y Fin deben dirigir al equipo en una peligrosa tarea. Rollins se enfrenta a un testigo que se niega a cooperar.
Die Task Force ist mit der Special Victims Unit einem skrupellosen Killer auf der Spur. Einzig Benson und Stabler sind außen vor. Die Staatsanwaltschaft verdonnert beide zum Zuschauen.
