The team scrambles to find the group responsible for an assassination attempt on a UN diplomat. Whelan and Reyes find a key clue in the depths of the city’s tunnel system. Stabler struggles to balance the investigation with his mother’s increasing need for support.
L'équipe se précipite pour trouver le groupe responsable d'une tentative d'assassinat sur un diplomate de l'ONU. Whelan et Reyes trouvent un indice clé dans les profondeurs du système de tunnels de la ville. Stabler s'efforce de trouver un équilibre entre l'enquête et le besoin croissant de soutien de sa mère.
Ein UN-Diplomat fällt einem Anschlag zum Opfer. Stabler nimmt die Ermittlungen auf. Zeitgleich zählt seine Mutter auf die Unterstützung ihres Sohnes. Kann er Beruf und Familie miteinander vereinbaren?
El equipo se apresura a encontrar al grupo responsable del intento de asesinato de un diplomático de la ONU. Whelan y Reyes encuentran una pista clave en las profundidades del sistema de túneles de la ciudad. Stabler lucha por equilibrar la investigación con la creciente necesidad de apoyo de su madre.
A equipe luta para encontrar o grupo responsável pela tentativa de assassinato de uma diplomata. Whelan e Reyes encontram uma pista importante nas profundezas do sistema de túneis da cidade. Stabler luta para equilibrar a investigação com a crescente necessidade de apoio à sua mãe.
La squadra è alle prese con un incarico diverso dal solito: fare da scorta alla Ministra degli Esteri indiana, che dovra' tenere un discorso alle Nazioni Unite.
