Stabler and Randall give Joe Jr. the choice to get clean or go to prison. Vargas and Jet's plan to cut off Emery's smuggling routes leads to a dangerous rescue attempt.
Elliot und Randall geben ihrem Bruder Joe Jr. Standall eine Chance: Entweder er wird clean oder sie zeigen ihn an. Vargas und Jet wollen die Schmugglerrouten unterbrechen und riskieren ihr Leben.
Les deux hommes offrent à Joe Jr. L'alternative entre la cure de désintoxication ou la prison.
Stabler e Randall rapiscono il fratello minore Joe Jr. e gli offrono una scelta: disintossicarsi o finire in prigione.
Stabler e Randall dão a Joe Jr. a escolha de ficar limpo ou ir para a prisão. O plano de Vargas e Jet de cortar as rotas de contrabando de Emery leva a uma perigosa tentativa de resgate.
