Neben dem Sportplatz der UCLA wird Javier Gomez erschlagen aufgefunden. Malia, die Schwester des jungen Mannes aus einem Einwandererviertel, studiert mit einem Sportstipendium an der Uni. Winters und TJ finden heraus, dass sie bei ihren männlichen Kommilitonen unbeliebt war, nachdem sie einen Online-Aufruf für die Gleichbehandlung von Männer- und Frauensport verfasst hatte. Offenbar steht der Mord mit dem Mobbing in Zusammenhang: Javier wurde mit einem Baseballschläger getötet.
Series finale, cancelled. When Javier Gomez is found dead at UCLA, the detectives learn that protecting his sister Malia, a star soccer player, may have lead to his murder. After speaking with Malia and her boyfriend Eric Kenter, Winters and Jaruszalski are led on a path to uncover the suspect, only to discover the case taking a surprising turn. With the prosecution losing ground, DDA’s Morales and Price are faced with the difficult task of uncovering the truth.
Les agents enquêtent sur un meurtre : le frère de l'une des stars incontestées du football américain a été tuée. Lors de leurs investigations, Winters et Jaruszalski découvrent que la victime cherchait à protéger sa soeur. Des indices pourraient conduire les fins limiers vers un suspect potentiel. Mais le temps presse : Morales et Price n'ont que peu de temps avant que l'affaire soit présentée devant un jury. Des interrogatoires poussés permettent d'apprendre que la victime n'avait pas de travail fixe et qu'elle avait déjà été incarcérée à l'âge de 17 ans. Eric, le petit ami de la soeur du défunt, pourrait bien en savoir plus qu'il ne veut l'avouer sur le drame...
