Ein besonders tragischer Fall für die Detective Winters und Jaruszalski: Zwei Kinder sterben in einem Auto, als die Garage explodiert, vor der die Mutter, Kim Miller, den Wagen geparkt hatte. Ronnie Powell, der Mann, dem sie gehört, hatte darin Meth gekocht. Nun ist er verschwunden – die Ermittler vermuten aufgrund der Spuren, dass er eine Bombe bei sich hat. Als sie ihn stellen, behauptet der, Terry, der Verlobte seiner Schwester, hätte sich in der Garage zu schaffen gemacht.
When a meth lab in Sylmar explodes, killing two kids, TJ and Winters embark on an odyssey that uncovers a band of radical Muslims hell-bent on bombing LAX.
Deux enfants sont tués lors de l'explosion d'un laboratoire clandestin dédié à la fabrication de méthamphétamine. La mère des enfants avait une liaison avec Ronnie, dont le garage abritait le laboratoire. Les inspecteurs Winters et Jaruszalski rendent visite à Ellen, la mère de Ronnie. Elle leur apprend que la passion de son fils consiste à fabriquer des modèles réduits d'avion. En poursuivant leur enquête, Winters et Jaruszalski découvrent que Ronnie s'est fait livrer du nitrométhane, un produit qui pourrait servir à la fabrication de bombes. Les agents fédéraux interviennent et montrent leur intention de reprendre le dossier...
