Paula und Russell Connors sind ein wohlhabendes Upper East Side-Ehepaar. Die beiden sind vollkommen zerstritten und stehen kurz vor der Scheidung. An diesem Abend wollen sie sich aber noch einmal zusammenreißen, um gemeinsam eine Vorführung ihrer beiden rumänischen Adoptivkinder Jason und Sam zu besuchen. Doch Russell taucht nicht auf: er wurde mit einem Hockeyschläger zu Tode geprügelt.
Paulas neuer Freund Eddie, der zu spät zur Vorführung kommt, ist der erste Verdächtige, doch er hat ein wasserdichtes Alibi. Daraufhin nehmen die Ermittler Paula ins Visier, aber sie leidet an einem Gehirntumor und wäre für die Tat viel zu schwach gewesen. Deshalb gerät schließlich das Kindermädchen Helen unter Verdacht: Sie hätte nicht nur die nötige Kraft, sondern auch ein Motiv gehabt: Sie hat ihr eigenes Kind verloren und die beiden Jungs als Ersatz für die eigene Familie fest ins Herz geschlossen.
Dennoch hat Goren den Verdacht, dass einer von Russells Söhnen der Mörder ist, die beiden von ihren Erlebnissen im Heim noch immer stark traumatisierten Brüder schweigen aber beharrlich. Erst als Goren dem Kindermädchen auf den Kopf zusagt, dass sie die Mörderin ist, gesteht Jason, seinen Vater getötet zu haben. Die wahre Schuldige ist allerdings Paula: Sie hatte dem 14-Jährigen eingeredet, dass Paul ihn und Sam zurück nach Rumänien schicken würde, sobald er das Sorgerecht für sie bekommen würde...
The bludgeoning of a rich family patriarch has the detectives investigating several suspects, each with their own motives: his estranged wife whom he was about to divorce, a male friend of hers who was a parolee, their childrens' nanny, the victim's brother in law who is a doctor, even the oldest son. Goren and Carver call the family of suspects together to sort it all out ... in family court.
Un couple de millionnaires, Paula et Russell Connors, ont entamé une procédure de divorce. Paula qui soupçonne son banquier de mari de la tromper, redoute de le voir se rendre au récital donné par leurs enfants en compagnie d'une de ses maîtresses. Mais le soir venu, Russell est retrouvé assassiné...
Nelle indagini sull'assassinio di un uomo i sospettati sono i suoi parenti più stretti, tutti interessati alla sorte dei figli ed all'ingente patrimonio di famiglia.
Quando um homem é encontrado morto, Goren e Bishop se deparam com um grande número de suspeitos, incluindo a ex-esposa da vítima, uma babá que cuida dos filhos romenos adotivos do casal e dois tios. No entanto, depois que Goren se aprofunda no passado da família, sua única esperança de resolver o caso é promover uma reunião de família.
