Die lebenslustige Leslie Dornan wird von ihren Eltern als vermisst gemeldet. Ebenso spurlos verschwunden wie sie ist ihr marokkanischer Freund Ali, der sich vor kurzem von ihr getrennt hatte. Goren und Eames finden heraus, dass Ali eine Lieferung aus Holland erhalten hatte und stoßen so auf Spuren von Titadine, einem hochdosierten Sprengstoff, der vor allem bei Selbstmordattentaten verwendet wird.
Bei weiteren Nachforschungen in Leslies Umfeld gelangen Goren und Eames an Ethan Edwards, einen Hilfslehrer, der vor einiger Zeit zum Islam übergetreten ist und Verbindungen nach Ägypten hat. Nachdem sie dessen Mutter befragt und in seinem Apartment Utensilien für eine Bombe gefunden haben, kommen die Ermittler zu der beunruhigenden Schlussfolgerung, dass Edwards an einem geplanten Attentat beteiligt ist.
Durch die Nachverfolgung von Edwards Bewegungen im Internet kommt man einem gewissen Khalid auf die Spur. In seinem Apartment kann man Edwards schließlich stellen, sein Komplize Khalid wird dabei erschossen. Da man weiß, dass noch ein dritter Attentäter im Spiel ist, versuchen die Ermittler, etwas aus Edwards herauszubekommen, doch ohne Erfolg. Allerdings gibt Edwards zu, bei der Ermordung von Leslie dabei gewesen zu sein. Aber warum musste Leslie sterben? Und im Moment viel wichtiger: Wer ist der dritte Mann - und wo soll die Bombe zum Einsatz kommen?
The detectives are called to investigate the adult daughter of a retired officer which takes them to a case of terrorism involving someone she knew that includes a shipment of explosives.
Fille d'un policier à la retraite, Leslie Dorman disparaît. La police découvre que son petit ami est membre d'un groupe terroriste. Lequel s'apprête à mener une attaque suicide à New York...
ביתו של שוטר נעלמת והעקבות מובילים לקבוצת מוסלמים קיצוניים שמתכננים פעולת טרור.
Una ragazza di nome Leslie scompare. Sulle tende del suo appartamento campeggia una scritta rossa in aramaico. Una relazione tenuta segreta ai genitori con un ragazzo nordafricano dai sentimenti antiamericani conduce le indagini sulla pista del terrorismo.
Ao investigar o relato de uma mulher desaparecida, Goren e Eames descobrem um plano de atentado na parada do Dia do Veterano em Nova York.
