Der stellvertretende Bürgermeister Bill Webster ist erschossen worden. Fieberhaft sucht die Polizei den Täter unter den städtischen Angestellten, deren Gehälter nach einem Plan von Webster drastisch gekürzt werden sollten. Dann finden Goren und Eames jedoch heraus, dass der Mordanschlag nicht Webster, sondern seiner heimlichen Geliebten Kim Stevens galt, deren Leiche kurz darauf gefunden wird.
Kim, eine Sozialarbeiterin, sollte am Morgen nach ihrer Ermordung eine Beurteilung über den zehnjährigen Robbie Bishop abgeben, der als kleines Genie gilt und deshalb eine Schule für Hochbegabte besuchen soll. Goren und Eames nehmen die Familie genauer unter die Lupe und finden dabei heraus, dass Robbie keineswegs so intelligent ist, wie sein Vater David das gerne hätte. All seine schulischen Erfolge scheinen nur darauf zurückzuführen zu sein, dass David den Jungen seit dem Tod seiner Mutter permanent zum Lernen zwingt. Hat David die Sozialarbeiterin ermordet, weil sie seinem Sohn eine negative Beurteilung schreiben wollte?
The double murder of a social services worker and a deputy mayor lead the detectives to suspect a couple who may have a grudge against the social worker for taking away their children. When they learn that the social worker had taken special interest in a child prodigy being considered for admission to a prestigious, accelerated school, they examine both the boy and his obsessive father.
Un député maire et un employé des services sociaux sont assassinés. Les policiers cherchent à retrouver la trace d'un couple qui aurait eu des griefs contre lesdits services, coupables de leur avoir retiré la garde de leur enfant...
גורן ואיימס חוקרים רצח כפול של עובדת סוציאלית וסגן ראש העיר. פרק זה מבוסס על המקרה של ג'סטין צ'פמן שנחשב ל"גאון". במבחן האיי.קיו. שהוא עשה בגיל שש, הוא השיג את התוצאה הגבוהה ביותר בעולם (298) בעבור ילד בן גילו. בסופו של דבר, אימו הודתה שהיא עשתה הכל: זייפה, רימתה ושיקרה, כדי להציג את בנה כילד המבריק ביותר בעולם.
Poco tempo dopo aver sottratto i figli ad una coppia, un'assistente sociale viene ritrovata morta. Ai sospetti sui genitori si affianca un'altra pista nel momento in cui i detective vengono a conoscenza delle particolari attenzioni della vittima per il caso di un bambino prodigio.
O duplo assassinato de uma assistente social e do vice-prefeito de Nova York leva os detetives a suspeitar de um casal que pode ter ressentimento contra a servidora pública por ter tirado seus filhos. Quando descobrem que a assistente social tinha um interesse especial por uma criança prodígio para uma vaga em uma escola de prestígio, eles investigam tanto o menino quanto seu pai obsessivo.
