Der Rekrut Kenny Li wird durch Zufall Zeuge eines Überfalls auf einen kleinen Drugstore. Beherzt und mutig greift der junge Polizist ein - er kann den Überfall vereiteln und der Täter wird festgenommen. Kenny Li soll für sein vorbildliches Verhalten eine Auszeichnung vom Bürgermeister höchstpersönlich verliehen werden. Doch bevor es dazu kommen kann, wird er ermordet im Kofferraum seines Wagens aufgefunden.
Logan und Wheeler, die den Fall übernehmen, kommt es höchst seltsam vor, dass Kenny Lis Freundin Belle ihn offenbar nicht vermisst, denn sie hat sich bisher nicht bei den Ermittlern gemeldet. Als Logan und Wheeler der Sache nachgehen, stellen sie fest, dass Belle kein unbeschriebenes Blatt ist: Der Mord an einem Obdachlosen vor fünf Jahren geht auf ihr Konto. Sie wurde seinerzeit auf Kaution freigelassen und ist seither untergetaucht. Logan und Wheeler finden heraus, dass sie Kriminalpsychologie studiert - und zwar mit großem Erfolg. Ihr Professor, der sehr viel von ihr hält, berichtet Logan und Wheeler, dass Belle zuletzt an einer Studie über eine Serienmörderin arbeitete. In den Ermittlern keimt ein schrecklicher Verdacht auf...
Logan hat zudem mit privaten Problemen zu kämpfen, die sich in ein weiteres kriminalistisches Problem wandeln: Vor einiger Zeit hat er seine Nachbarin Holly Lauren kennengelernt und sich in sie verliebt. Zum zweiten Rendezvous erscheint die junge Frau aber nicht. Logan geht enttäuscht nach Hause und macht dort eine furchtbare Entdeckung: Holly hat sich vom Dach gestürzt. Logan ist der festen Überzeugung, dass sie nicht freiwillig gesprungen ist und überredet Ross, in dem Fall ermitteln zu dürfen. Schnell findet er heraus, dass Holly einen aggressiven und gewalttätigen Exmann hatte...
Logan and Wheeler investigate the death of a police recruit. Logan becomes distracted by the death of his neighbor and Eames steps in to assist Wheeler in the investigation.
Un policier, devenu un héros après avoir mis fin au braquage d'une épicerie porto-américaine, est retrouvé assassiné... Parallèlement, l'inspecteur Logan rencontre une jeune femme avec laquelle il a une liaison. Lors de leur deuxième rendez-vous, elle est retrouvée morte. Quant à Wheeler, elle doit reprendre l'enquête sur une ancienne affaire... Elle demande à Eames de l'aider...
Poco dopo essere assurto agli onori delle cronache per aver brillantemente sventato una rapina, un cadetto dell'accademia di polizia viene trovato cadavere nel bagagliaio di un'auto. Le indagini rivelano come la vittima convivesse con una misteriosa ragazza che nessuno aveva mai visto e che risulta scomparsa da molti anni. Mentre la detective Wheeler si prepara a partire per un periodo di lavoro oltreoceano, il suo collega Logan stringe amicizia con una nuova vicina di casa.
