An einer Straßenecke überfallen drei jüdische Jungs eine Gruppe junger Mexikaner. Meena, eine junge, pakistanische Studentin, die zufällig in der Nähe ist, filmt den Überfall. Am nächsten Tag wird Meena tot aufgefunden - neben ihr liegt die Videokamera, mit der sie die Szene festgehalten hat.
Logan und Wheeler, die sich das Band ansehen, gehen zuerst davon aus, dass eine der beiden Cliquen etwas mit dem Mord zu tun hat. Doch dann fällt Logan auf, dass die Uhrzeiten nicht stimmig sind: Meena wurde laut gerichtsmedizinischem Gutachten ungefähr um Mitternacht umgebracht, der Überfall hingegen ereignete sich vormittags, also mindestens 15 Stunden vorher.
Die Ermittler nehmen daraufhin das persönliche Umfeld der Studentin genauer unter die Lupe. Sie erfahren von einer Freundin, dass Meena in Rudy Ventano verliebt war und ein Kind von ihm erwartete. Obwohl sich Rudy auf das Kind freute, hatte Meena vor, es abtreiben zu lassen. Sie wollte einen Konflikt mit ihrer Familie verhindern, die eine Ehe mit einem Pakistani für ihre Tochter arrangiert hatte. Doch dann besucht Rudy Meenas Familie, um zu erklären, dass er mit ihrem Tod nichts zu tun hat und der Fall nimmt eine verhängnisvolle Wendung...
The murder of a pregnant young Muslim-Pakistani woman with the message '4 911' leads Logan and Wheeler to investigate the child's Italian-American father and the animosity between their families.
Quand une jeune femme d'origine pakistanaise est retrouvée morte après avoir tenté de mettre fin à une dispute d'origine raciste, les inspecteurs Logan et Wheeler sont appelés sur la scène du crime. La victime, enceinte, devait cacher sa relation avec un italien ; ses parents refusant de l'accepter. Discrimination ou vengeance familiale ?
Una ragazza viene brutalmente assassinata sotto alla Unisfera del Flushing Meadows Park nel Queens ed il caso viene assegnato a Logan e a Wheeler. Nel corso delle indagini emergono forti contrasti tra la famiglia della vittima, di origine pakistana, e quella del ragazzo che lei amava, di origine italiana.
