Laura Booth, eine begabte Geigerin und Tochter der berühmten Sopranistin Gillian Booth, ist in der Pause einer Opernvorstellung ermordet worden. Da man an ihren Händen Kokainrückstände findet, ermitteln Logan und Barek zunächst im Drogenmilieu, doch die Spur führt in eine Sackgasse.
Bei den Verhören der Opernmitarbeiter erfahren die Ermittler, dass Laura sich kurz zuvor mit dem cholerischen Stardirigenten Phillip Reinhart in den Kostümfundus zurückgezogen habe und in einen heftigen Streit mit ihm geraten sei. Reinharts Geliebte war jedoch nicht Laura, sondern ihre Mutter Gillian.
Als sie an Phillips Nacken einen Bissabdruck entdecken, der sich als der von Laura erweist, kommen Logan und Barek zu einer ersten Theorie: Hat Reinhart versucht, die Tochter seiner Geliebten zu vergewaltigen und sie dann umgebracht, damit sie niemanden davon erzählen kann? Die Tatsache, dass Laura eine Zahnspange trug und der in Gillians Garderobe entdeckte Kunststoffzement führen jedoch schon bald auf eine andere Spur...
Logan and Barek investigate after the body of eighteen-year-old violinist Laura Booth is found stuffed in a shaft, her fingers covered with cocaine and resin. Although initially they believe her death may be connected to the cocaine that some of the crew were transporting, they're soon turned on to a romantic relationship between the maestro, Julian Reinhardt, and the victim's mother, Gillian Booth. Once teethmarks are found on Reinhardt's back that belong to Laura, Logan and Barek think they may have a slam dunk on their hands until Gillian weds her daughter's supposed killer.
Logan et Barek mènent l'enquête après la découverte du corps de Laura Booth, une jeune violoniste âgée de 18 ans. Les doigts de la malheureuse sont couverts de cocaïne et de résine de cannabis. Dans un premier temps, les détectives supposent que la mort est due à la drogue, qui circulait parmi le groupe, mais très vite ils découvrent un scénario tout à fait différent qui implique le chef d'orchestre, Julian Reinhardt. Celui-ci a une liaison amoureuse avec Gillian Booth, la mère de la victime. Par ailleurs, des marques de morsure correspondant à la dentition de Laura sont constatées sur le dos de Julian. Logan et Barek pensent tenir là une piste sérieuse, jusqu'à ce que Gillian décide d'épouser le meurtrier supposé de sa fille.
Durante un intervallo nella rappresentazione di un'opera lirica, una violinista viene gettata in un condotto di aerazione. Logan e Barek indagano su Philip Reinhardt, arrogante direttore d'orchestra sentimentalmente legato alla madre della vittima, il soprano Gillian Booth.
