Ein Imbisswagenbesitzer wird tot in seinem Auto entdeckt. Die Spur führt zu seiner Geliebten, der Schwiegertochter eine Politikers.
The owner of a popular food truck is murdered, his body left for his fiancee to discover. What some dismiss as a simple street rivalry leads to a powerful political family who'll do just about anything to maintain their dynasty
Alors qu'ils enquêtent sur l'assassinat d'un directeur d'une société de restauration, les inspecteurs Nichols et Stevens sont sur le point de soulever un véritable scandale impliquant une sénatrice de l'état de New York.
Appena atterrata a New York, Angela Caldera riceve un messaggio dal suo amante Ryan Foley che la invita ad usare la propria auto, posteggiata nel parcheggio dell'aeroporto. Nel bagagliaio della vettura la donna trova però il cadavere di Foley e fugge via senza avvertire nessuno. Nichols e Stevens giungono presto a lei attraverso la lista passeggeri del volo di andata per Miami e scoprono che Angela è la nuora del senatore Victor Caldera, impegnata in prima fila nella sua campagna elettorale.
