Leiri lähestyy loppuaan. Suuri tehtäväkilpailu vaatii pariutumista, ja Pierreä onnistaa. Lauran kanssa on hauskempi etsiä neliapilaa ja linnunpönttöjä. Pierrellä ja Lauralla on vielä hetki aikaa hiipuvassa illassa ja Pierre pyytää Lauraa harkitsemaan matkustamista Ranskaan. Aamulla on jäähyväisten aika. Kuka jää kaipaamaan ketäkin?