Laura näkee toivoa kaupungin sykkeessä ja miettii punaisella avoautolla liikkuvaa kiharatukkaista komistusta. Laura ja Jenna odottavat kuumeisesti soittoja uroiltaan pyykinpesun ja tiskivuorojen lomassa. Koulutöiden ja rahapulmien ohella on kyllä aikaa käydä baarissakin.