あるサラリーマンが「BAR魔の巣」で酒を飲んでいた。
彼はいつも上司に怒鳴られ、若い社員には笑われ、女房には愚痴をこぼされていたのだ。
そんな彼はいっそ全てを捨てて別の所へ行きたいと思っていた。
そこへ突然喪黒福造が現われた。
喪黒は別の世界に招待すると謎の鍵を渡した。
だが彼はもう家族に会えなくなるのではと心配になり、結局鍵を使わず喪黒に返した。
喪黒は彼が必ず帰ってくると言い、ドーンの呪文を放つのだった。
Один служащий пил в баре Логово демонов. Он всегда получал нагоняй от начальства, его высмеивали молодые сотрудники, а жена жаловалась на жизнь. Он мечтал оставить всё это позади и уехать в другое место. Внезапно появился Могуро Фукудзо. Он предложил ему загадочный ключ, который мог открыть двери в другой мир. Однако, мужчина начал беспокоиться, что больше не сможет увидеть свою семью, и в итоге вернул ключ Могуро, не воспользовавшись им. Могуро сказал, что он обязательно вернется, и произнес заклинание Доун.