Matka jatkuu. Latelat tutustuvat paikallisten automiesten talliin ja railakas vierailu venähtää pitkäksi. Amerikan ihmeiden jälkeen koittaa kuitenkin haikea kotiinlähtö.
