Atlantti pimenee, mutta aamu koittaa lopulta. Huttunen joutuu melomaan rannasta kyytiin, ja porukan on saatava huoltotyöt kuntoon ennen kuin he voivat palata maihin.
The Atlantic darkens, but morning finally arrives. Huttunen has to paddle from the shore to board the ship, and the crew must complete the maintenance work before they can return to land.