Allen Toussant sits in; Dave announces that in honor of the recent media hoopla over Ellen DeGeneres, the Late Show will now be "more gay"; Wilco performs "Someone Else's Song."