Usé, ventripotent, Richard a tout lâché et travaille dans une casse de bagnoles. Un soir, alors qu’il descend des canettes en regardant un match de boxe, il voit son ex-partenaire se faire démolir en direct : entre deux coups qu’il encaisse comme un sac, Duke Diamond soliloque hilare avant de tomber KO. Richard bondit de sa chaise. Ces paroles délirantes… Duke parlait de la Vallée des Rois !