Posádka čeká na návštěvu svých rodin; Marcus musí přemýšlet o nemyslitelném; je odhalen důvod útoku na Pákistán.
Das Schiff mit den Familien der Marines ist kurz vor dem Ziel, als es von der pakistanischen Navy unter Admiral Safir Ahsan gekapert wird. Die Crew der USS Colorado macht sich bereit, um die Geiseln zu befreien. Ahsan verlangt, dass die Colorado eine Atomrakete auf Indien feuert, um dessen Armee von der Invasion in Pakistan abzuhalten. Doch selbst wenn der Captain wollte, sein Schlüssel zu den Waffen ist noch immer verschwunden. Indes gibt es auf dem Transportschiff bereits Tote.
The crew waits for a visit from its families; Marcus must contemplate the unthinkable; the reason for the attack on Pakistan is revealed.
Coloradon miehistöä tapaamaan matkustavat perheenjäsenet joutuvat pakistanilaisten sotilaiden panttivangeiksi. Kaapparit vaativat saada puhua kapteeni Chaplinin kanssa, jolle he esittävät uhkavaatimuksen. Kaapatut ihmiset surmataan, ellei Chaplin suostu toteuttamaan kaappareiden vaatimusta. Takaumat paljastavat aikaisempia tapahtumia Pakistanista.
Les membres de l’équipage s’apprêtent à recevoir la visite de leurs familles, mais celles-ci sont prises en otages par des Pakistanais voulant forcer Chaplin à lancer une bombe sur l’Inde. Rapidement, un plan de sauvetage est mis en place, mais l’ennemi est intransigeant.
Il Governo degli Stati Uniti permette ai familiari dell'equipaggio del Colorado di raggiungere i propri cari sull'isola di Sainte Marina. Anche Christine riesce a imbarcarsi, accompagnata da Paul. Ma non tutto fila liscio...
Синклер не только сообщает Сэму о его супруге на прибывающем корабле, но и просит того об услуге ради борьбы, которую она начала против правительственных махинаций. Между тем судно с родственниками военных захватывает пакистанский адмирал, ставящий Чаплину ультиматум, ценой за невыполнение которого оказываются жизни близких и родных членов команды, Кинг вспоминает события, приведшие к инциденту, переросшему в мировую катастрофу и напрямую относящиеся к тому, что происходит на мирном корабле, а у Маркуса тем временем появляется подозреваемая в шпионаже.
Kylie consigue contactar con Sam y le pide que localice y entregue a Christine, quién va de camino a la isla con el resto de familiares, las grabaciones de las cámaras que llevaban los SEAL durante su misión en suelo pakistaní para poder esclarecer quién ordenó el lanzamiento de misiles. Pero cuando el barco está llegando a la isla, unos militares pakistaníes lo secuestran pidiendo represalias a Chaplin.
