Howard is missing home, and Hobbo concocts various schemes to have Pearl take Howard back. Meanwhile, Barry is missing his hearty meals and Toby and Morton lament being divorced.
Howard on ulkoruokinnassa ja Hobbo yrittää nostattaa hänessä taisteluhenkeä, jotta mies saisi sanottua Pearlille missä kaappi seisoo. Marina haikailee jo uuden miehen perään.
Hobbo vindt dat de dakloze Howard aan Pearl moet laten zien wie de baas is; Marina denkt dat ze de ware heeft gevonden in Mr. Waddle.
