Mandy gets jealous after Mike spends time with Ryan at a marketing retreat. Meanwhile, Ed attempts to get Chuck and Joe to see a musical.
Mandy ist eifersüchtig als Mike Zeit mit Ryan auf einem Marketing Seminar verbringt.
Ed versucht Chuck und Joe dazu zu bekommen, sich ein Musical anzuschauen.
Mandy diventa gelosa dopo che Mike trascorre del tempo con Ryan in un ritiro di marketing. Nel frattempo, Ed tenta di convincere Chuck e Joe a vedere un musical.
Mandy fica com ciúmes quando Mike passa tempo com Ryan numa convenção de marketing. Entretanto, Ed tenta levar Chuck e Joe a ver um musical.
Mike se rend à une retraite marketing en compagnie de Ryan avec lequel il passe du bon temps. Chuck et Joe sont réticents à aller voir la pièce de théâtre qu'Ed leur recommande.
