Kristin and Ryan go head-to-head in a business negotiation for Outdoor Man that puts their marriage in a sticky situation. Meanwhile, Vanessa and Mandy compete to see who can log the most steps in a day.
Le mariage de Kristin et Ryan connaît quelques tensions à cause de certaines décisions quant à l'avenir du magasin. Vanessa et Mandy sont en compétition.
Ryans Firma plant, ein neues Produkt herauszubringen, das perfekt ins Sortiment des „Outdoor Man“ passt. Da Mike und Ed wenig Interesse an einer schmerzlindernden Creme auf CBD-Basis haben, überlassen sie Kristin die Verantwortung für die Verhandlungen mit Ryan. Das belastet allerdings die Ehe der beiden. Mandy fordert Vanessa indessen zu einer Challenge heraus: Wer macht täglich die meisten Schritte? Schon bald packt Vanessa der Ehrgeiz.
Kristin e Ryan si affrontano in una trattativa commerciale per Outdoor Man che mette il loro matrimonio in una situazione appiccicosa. Nel frattempo, Vanessa e Mandy competono per vedere chi può registrare il maggior numero di passi in un giorno.
Kristin e Ryan desentendem-se durante um processo de negociação para a Outdoor Man, o que gera atrito no seu casamento. Entretanto, Vanessa e Mandy competem para ver quem consegue registar mais passos num dia.
