Mike and Vanessa each try to influence Jen's career path, while Kristin uses her pregnancy to her advantage with Outdoor Man customers.
Майк и Ванесса пытаются повлиять на карьерный путь Джен, в то время как Кристин использует свою беременность в своих интересах с клиентами Outdoor Man.
Sia Mike che Vanessa cercano di influenzare, ognuno a modo suo, la carriera di Jen. Nel frattempo Kristin usa il suo stato di gravidanza per scopi impropri.
Mike und Vanessa beraten Jen über mögliche Karrierewege. Die trifft jedoch eine völlig andere Wahl. Unterdessen beobachten Ed und Chuck, wie Kristin aus ihrer Schwangerschaft Nutzen zieht, in dem sie höhere Trinkgelder von den mitfühlenden Kunden kassiert. (Text: ProSiebenFun)
Alors que Vanessa et Mike veulent tous les deux influencer Jen sur son choix d'orientation, Kristin profite de sa grossesse pour rendre fou tout le magasin avec ses demandes.
Mike e Vanessa tentam influenciar o percurso profissional de Jen, enquanto Kristin usa a gravidez a seu favor com os clientes da Outdoor Man.
