Boyd turns 10 and Mike wants to buy him a shotgun and take him hunting as part of a family tradition, but Ryan is vehemently opposed to this. Meanwhile, Vanessa tries to persuade Kyle to have a mother-son dance with her at his wedding.
בויד משלים עשור לחייו, מייק רוצה ללקנות לו רובה ולהמשיך את המסורת המשפחתית במסע ציד יחד עם הנכד - אך ריאן מתנגד. בינתיים, ונסה מנסה לשכנע את קייל לקיים ריקוד חתן וחמות בחתונה שלו.
Boyd sta per compiere 10 anni. Mike vorrebbe aderire alla tradizione di famiglia regalando al bambino un fucile, per imparare finalmente a cacciare.
Boyd reçoit un pistolet pour ses 10 ans. Vanessa veut convaincre Kyle de danser avec elle pour leur mariage.
Boyds 10. Geburtstag steht an. Mike, der bestimmt an der Familientradition der Baxters festhält, kann es kaum erwarten, seinem Enkelsohn eine Schrotflinte zu schenken und mit ihm auf die Jagd zu gehen. Boyds Vater Ryan ist jedoch dagegen, dass sein Sprössling ein Gewehr besitzt oder Tiere tötet.
Бойду исполняется 10 лет, и Майк хочет купить ему дробовик и взять его на охоту, как часть семейной традиции, но Райан категорически против этого. Тем временем Ванесса пытается убедить Кайла устроить с ней танец матери и сына на его свадьбе.
Boyd está quase a fazer dez anos e, para respeitar a tradição da família Baxter, Mike quer dar-lhe uma shotgun e levá-lo a caçar. Kristin é a favor mas Ryan não tem interesse em que o filho empunhe uma arma e faça mal a animais. Entretanto, os preparativos do casamento de Kyle e Mandy continuam enquanto Vanessa tenta convencer Kyle a fazer uma dança de mãe e filho com ela.
