Vanessa hopes getting a tattoo will change the current status she has with her three daughters from mother/daughter to the friend/friend level. Meanwhile, Ryan gets camping lessons from Kyle.
וונסה חושבת שאם היא תעשה קעקוע, זה יעזור לה להתחבר יותר טוב לבנות שלה. בינתיי, קייל מעביר לריאן שיעורים פרטיים בנוגע למחנאות בטבע.
Vanessa ha deciso di farsi un tatuaggio: spera con questo stratagemma di avvicinarsi di più alle sue tre moderne figlie.
Vanessa espère qu'en se faisant tatouer, elle changera d'image auprès de ses filles. De son côté, Ryan apprend le camping auprès de Kyle.
Vanessa (Nancy Travis) hat die Hoffnung, dass ein Tattoo dafür sorgen könnte, ihre Beziehung mit ihren drei Töchtern auf ein neues Level zu hieven. Während sie also versucht, eine freundschaftliche Beziehung zu diesen aufzubauen, bekommt Ryan (Jordan Masterson) ein paar Camping-Ratschläge von Kyle (Christoph Sanders).
Ванесса надеется, что татуировка изменит ее нынешний статус с тремя дочерьми с уровня матери / дочери на уровень друга / друга. Тем временем Райан получает уроки кемпинга от Кайла.
Ao fazer uma tatuagem, Vanessa tem esperança que isso mude a relação com as suas três filhas de mãe / filha para o nível de amigo / amiga.
