When Kristin tells Mike she wants to oversee the opening of the next Outdoor Man Grill, she feels he is acting like her father, instead of like her boss. Meanwhile, Mandy and Kyle hope Ed will want their help in rekindling his relationship with his ex-girlfriend, Wendi.
קריסטין רוצה לקבל ממייק יחס של עובדת מן המניין במסעדה, ולא יחס מועדף שבין אבא לבת, אך מייק מתקשה לעשות זאת. מנדי וקייל מנסים להצית מחדש את האהבה בין אד לאקסית שלו.
Un atteggiamento sul lavoro fa capire a Kristi che Mike continua a trattarla più come padre che come capo.
Kristin se sorprende de que Mike está tratandola más como un padre que un jefe. Mientras tanto, Mandy y Kyle esperan que Ed les pide ayuda para reavivar su relación con su ex novia, Wendi
Quand elle demande à superviser l'ouverture du prochain gril Outdoor Man, Kristin est étonnée de constater qu'avec elle, Mike se comporte plus comme un père que comme un patron.
Kristin (Amanda Fuller) ist überrascht, wie sie von Mike (Tim Allen) behandelt wird, nachdem sie entschieden hat, ein neues Restaurant zu eröffnen. Mandy (Molly Ephraim) und Kyle (Christoph Sanders) hoffen unterdessen darauf, dass sie von Ed (Hector Elizondo) um Hilfe gebeten werden, diesem bei seiner problematischen Beziehung mit seiner Ex-Freundin zu helfen.
Когда Кристин говорит Майку, что хочет наблюдать за открытием следующего гриля для мужчин на открытом воздухе, она чувствует, что он ведет себя как ее отец, а не как ее босс. Между тем, Мэнди и Кайл надеются, что Эд захочет их помощи в возобновлении отношений со своей бывшей девушкой Венди.
Quando Mike lhe diz que poderá supervisionar a abertura do próximo restaurante Man Gril, Kristin fica surpreendida por Mike não a tratar como um chefe, mas antes como se fosse seu pai.
