Mandy hat Probleme damit, auf dem College Anschluss zu finden und genießt die Zeit in ihrer neuen Umgebung daher überhaupt nicht. Vanessa gibt ihr den Tipp, einer Studentinnenverbindung beizutreten. Unterdessen übt sich Ed als „Undercover Boss“ …
Vanessa encourages Mandy to enjoy college life and join a sorority; Ed goes under cover to investigate productivity on The Outdoor Man loading dock.
ונסה מודאגת מכך שקייל מונע ממנדי ליהנות מחיי הקולג' ומפצירה במנדי להצטרף לבית האחווה אליו היא השתייכה בימיה בקולג'. הדבר מוביל לכך שמנדי נאלצת לבחור בין קייל לחיי החברה שלה. בינתיים, אד מודאג מרמת העבודה בחנות.
Vanessa è preoccupata che il ragazzo di Mandy, Kyle, stia trattenendola dal godersi la vita universitaria e la spinge ad unirsi alla sua vecchia sorellanza, obbligando Mandy a dover scegliere tra Kyle e la sua vita sociale. Nel frattempo, Ed è preoccupato per la produttività della piattaforma di carico al The Outdoor Man e si traveste per lavorare sotto copertura per capire qual è il problema.
Vanessa receia que o namorado de Mandy, Kyle, a esteja a impedir de aproveitar a vida universitária e incentiva-a a juntar-se à sua antiga república, o que faz com que Mandy tenha de escolher entre Kyle e a sua vida social. Entretanto, Ed está preocupado com a produtividade da estação de carregamento da The Outdoor Man e disfarça-se para tentar perceber qual é o problema.
Мэнди изо всех сил пытается наверстать упущенное в колледже, поэтому ей совсем не нравится ее новое окружение. Ванесса дает ей совет вступить в студенческий союз. Тем временем Эд тренируется как «босс под прикрытием» ...
Vanessa anima a Mandy a disfrutar de la vida universitaria y unirse a una hermandad; Ed se encubre para investigar la productividad en el muelle de carga del Hombre Agreste.
Mandy rejoint une sororité.
