Kristin hat das Gefühl, im Leben nicht voranzukommen. Ihre alles andere als fleißige Schwester Mandy wird gleich von zwei Colleges angenommen und einer ihrer ehemaligen Kollegen ist mittlerweile Eigentümer eines angesagten Restaurants. In Kristins Leben passiert dagegen nichts, findet sie. Mike und Vanessa machen sich unterdessen Gedanken, ob Mandys Wahl des Colleges tatsächlich eine gute Idee ist …
After Mandy is accepted by two colleges, Kristin decides to re-evaluate her life; during a date with Ryan, Kristin runs into Jon (Jonathan Taylor Thomas), a former co-worker from the diner, who now owns a hip restaurant.
Mandyn täytyy valita opiskelupaikka, ja Kristin haluaa hankkia oman asunnon. Mike opettaa Boydille jekkuja.
במהלך דייט עם ראיין, קריסטין נתקלת בגון שעבד איתה בדיינר ועכשיו הוא הבעלים של מסעדה מצליחה. בינתיים, וונסה ומייק תוהים האם הקולג שמאנדי בחרה הוא הטוב ביותר בשבילה.
Finale di stagione. Mandy è stata accettata in due college, e deve scegliere quale frequentare. Intanto Kristin accetta di uscire di nuovo con Ryan.
Кристин чувствует, что в жизни нет прогресса. Ее хоть и трудолюбивая сестра Мэнди поступает в два колледжа, а один из ее бывших коллег теперь владеет модным рестораном. Она думает, что в жизни Кристин ничего не происходит. Тем временем Майк и Ванесса задаются вопросом, действительно ли выбор Мэнди колледжа - хорошая идея ...
Mandy a été acceptée dans deux universités. Ses sœurs réfléchiront également aux conséquences de leur avenir.
Jonathan Taylor Thomas é convidado especial neste episódio, quando se reencontra com Tim Allen, o seu pai em "Obras em Casa". Quando Mandy, pouco estudiosa, é aceite não em uma, mas em duas faculdades, Kristin percebe que é hora de reavaliar a sua vida. Num encontro especial com Ryan, fica surpreendida ao ver Jon (Thomas), um antigo colega do restaurante onde ela ainda trabalha, que é agora o dono de um restaurante de sucesso. Entretanto, Mike e Vanessa não sabem se a faculdade escolhida por Mandy, uma escola de festas na Califórnia, é a opção certa para ela. E Eve pede ajuda ao vizinho Chuck Larabee para o seu treino militar.
