Völkerball ist in Kyles Schule verboten. Mike entscheidet sich dafür, seine Kinder das Spiel in seinem Garten austragen zu lassen. Als das Ergebnis einfach nur grauenhaft ist, beschließen Ed und Kyle, die Kids in Form zu bringen. Es entwickelt sich ein offener Wettkampf …
Mike secretly forms an afterschool dodgeball club for the neighborhood kids in hope of building character in Boyd.
Kristin ja Ryan eivät halua, että Boyd pelaa polttopalloa. Mike ei malta olla puuttumatta asiaan, vaan perustaa lapsille kerhon.
בויד מסתבך בצרות כאשר הוא משחק מחניים בזמן שנאסר על הילדים בגן לשחק במשחק זה. מייק מאמין שההתנהגות הזו גורמת לגידולם של נמושות, ומחליט להקים מועדון לבויד ולשאר ילדי השכונה שבו הם יוכלו לשחק במשחק.
Quando Boyd si mette nei guai a scuola pur di giocare a dodgeball, anche se sono stati esclusi i suoi compagni della scuola materna dal gioco, Mike pensa che questo è un altro segno che i genitori stanno tirando su una generazione di rammolliti. Così all’insaputa di Kristin e Ryan e andando contro ai loro valori, Mike forma un circolo segreto di dodegeball doposcuola per Boyd e i bambini del vicinato.
Вышибалы в школе Кайла запрещены. Майк решает позволить своим детям поиграть в игру в своем саду. Когда результат просто ужасен, Эд и Кайл решают привести детей в форму. Развивается открытый конкурс ...
Mike décide d'enseigner la balle aux prisonniers à Boyd. Ed et Kyle rejoignent une équipe de secourisme. Mandy sort avec un quaterback.
Quando Boyd arranja sarilhos na escola por jogar ao mata, que os seus amigos da creche foram impedidos de jogar, Mike pensa que é mais um sinal de que os pais criam uma geração de fracotes. Assim, sem que Kristin e Ryan saibam e contrariando os valores deles, Mike cria um clube secreto do mata para Boyd e as crianças do bairro.
