Um sein Versagen als Vater in der Vergangenheit wieder gut zu machen, stellt Ed seine Tochter Gabriella als neue Marketing-Expertin bei „Outdoor Man“ ein. Mike hält nichts davon, zumal die junge Dame den ganzen Laden umkrempeln will. Doch Ed kann einfach nicht Nein zu Gabriellas Ideen sagen … Derweil gibt es vierbeinigen Zuwachs bei den Baxters: Ein kleiner, zugelaufener Hund bringt die Frauen ganz aus dem Häuschen.
Mike is taken aback when he finds out that Ed, who has been an absentee dad, has hired his daughter, Gabriella, to replace him as the new marketing consultant of Outdoor Man. When Ed agrees with Mike that her youth-oriented proposals to re-brand the retail stores aren't the way to go, she plays the Daddy card for all its worth. Also, Mike and Eve bring home a stray dog that Mandy thinks she's allergic to.
Miken pomon tytär palkataan Outdoor Maniin markkinointikonsultiksi, ja hänen modernit ideansa tuottavat päänvaivaa äijämäisessä yrityksessä. Samaan aikaan perhe rakastuu kotoaan eksyneeseen koiraan, Miken vastusteluista huolimatta. Vierailevana tähtenä Sopranosista tuttu Jamie-Lynn Sigler.
Mike est stupéfait d'apprendre que Ted, père absent, a engagé sa fille Gabriella (Jamie-Lynn Sigler) pour le remplacer comme nouveau consultant marketing à Outdoor Man.
המתח עולה כאשר אד מחליט להחליף את מייק ולתת את משרת היועץ השיווקי ללא אחרת מאשר ביתו.
Mike è molto infastidito e deluso quando scopre che Ed ha scelto di assumere sua figlia Gabriella come consulente del marketing: gli sembra che sia stata fatta un'ingiustizia...
Майк ошеломлен, когда узнает, что Эд, который был отсутствующим отцом, нанял свою дочь Габриэллу, чтобы заменить его новым консультантом по маркетингу Outdoor Man. Когда Эд соглашается с Майком, что ее ориентированные на молодежь предложения по ребрендингу розничных магазинов - не лучший вариант, она разыгрывает карту папочки на всю ее ценность. Кроме того, Майк и Ева приносят домой бездомную собаку, на которую, по мнению Мэнди, у нее аллергия.
Mike é apanhado de surpresa quando descobre que Ed tinha contratado a sua filha, Gabriella, para o substituir como nova consultora de marketing no Outdoor Man. Quando Ed concorda com Mike, Gabriella joga a carta PAI. Mike e Eve levam um cão abandonado para casa e Mandy pensa que é alérgica ao animal.
